尽管

fadeaway

后仰跳投

直面对手跳投得分也就因此成为姚明不变应万变的超级法宝,尽管是不变应万变,在不变之中也存在着自身的变数,比如姚明的后仰跳投(Fadeaway)就有别于基本的跳投,而底线侧滑跳投也曾经在对奇才队的比赛中决定了比赛的胜负.

fair copy

校正体,关清稿,清样

Whatever his shortcomings are, he's always fair and square in his dealings with people. 尽管他有这样或那样的缺点... | fair copy校正体,关清稿,清样: | I posted these fair copies to the press office. 我把眷...

fair game

公平游戏

这种被英美学者称为"公平竞赛"或"公平游戏"(fair game)的原则,实为英美刑事诉讼的核心理念. 受这一理念的影响和支配,英美的刑事审判前程序尽管与其审判程序中的对抗式构造不可同日而语,但仍然具有较强的对抗性. 严格说来,

faithful to

忠心于

182 even though (虽然,尽管)表让步; | 184 faithful to 忠心于 | 185 fall from 从...落下;

faithfulness

忠诚

尽管食用常春藤是有毒的,但是他还是有其药用价值的,可以缓解肌肉疼痛. 有很多关于常春藤的讲究:譬如,在圣诞节,如果你的装饰品中,冬青树比常春藤少了,来年就可能不会走运. 据说酒神很怕它,还有它是忠诚(faithfulness)的象征

fallacy

错误

此外,从学界对"硬伤"的理解上,也可看出二者的不同:归纳式研究的传统以知识性错误为硬伤;而演绎式研究的路数则以逻辑性错误(fallacy)为硬伤,尽管知识欠缺与逻辑无效(invalid)都是双方公认的缺陷.

fame

名声

尽管今天普遍使用的名誉一词,在当时还没有得到那么自由的运用,但是像名(na)、面子(men-moku)、名声(guai-bun)这些词所传达的观念,使我们分别地想起了>上使用的"名"(name)、从希腊那里发展出来的"人格"(personality)一词和"名声"(fame).

to familiarize

熟悉

to do lower level work: 打工 | to familiarize: 熟悉 | to feel free to: 尽管

Would you care to read my fan letter in person

想亲自读一读我的粉丝来信吗

- Hey. - I'll be there in a second.|- 嘿 - 我一会... | Would you care to read my fan letter in person?|想亲自读一读我的粉丝来信吗? | As happy as I am for you, I'm a little freaked out.|尽管我非常为你高兴...

FAO

联合国粮农组织

尽管目前"世界卫生组织"(WHO)、"联合国粮农组织"(FAO)和"经济合作与发展组织"(OECD),甚至包括欧盟自己组织有调查也没有发现已上市的转基因食品对人体健康有害的证据,但欧盟坚持认为科学是有局限性的,现在的科学证据不能证明其有害,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人