尽管

forced eviction

强行迫迁

为新的发展项目让路而对长期居民采取的强行迫迁(forced eviction)已经在很多城市发生过,包括北京、上海和广州. 尽管有胡锦涛和温家宝等中央领导层再三发布的禁令,这些迫迁(evictions)--以及农村地区的征地--在地方政府的完全纵容之下还是经常发生.

For example

举例来说

192 for all 尽管; | 193 for example 举例来说 | 194 for instance 和 such as 都表示举例,前者常接句子,后者常接名词或名词短语;

Excalibur

黑暗时代

尽管只是一个小小的配角,三十岁的连姆.尼森还是凭借着奇幻片>(Excalibur)的引导飘到了好莱坞的汪洋大海上. 1983年尼森参演了电影>(Krull),1984年他出现在众星云集的>(The Bounty)中,

excessive

过度

不过,美林前首席执行官也是被迫辞职,走时拿的钱远比普林斯拿的要多,却没有遇到什么麻烦. 尽管美国的公司法有"浪费"规则,但法官很少依据该规则推翻薪酬合同. 法官推翻薪酬合同的前提是,薪酬"过度"(excessive)或"不合理"(unreasonable).

executive board

执行委员会

尽管这次推迟令人失望,但我们还是期待与 WHO 执行委员会 (Executive Board) 和全球各地政府共同努力,确保在2010年通过决议,并在另外100万人病亡之前采取一个全面、协作的方法.

exhalation

呼气

有的钢琴家又象鬣狗对待腐肉一样将作品囫囵吞下. 相比之下,菲舍尔才是音乐的使者. 他的呼吸是自由无碍的. 音乐上的"呼气 "(exhalation)也许是他不受拘束的钢琴技巧的产物;尽管有时他也会弹出错音,但那毕竟只是大醇中的小疵.

exhaust

排气管

但法拉利的好成绩因莱科宁的排气管(exhaust)脱落而变得不完美. 赛后莱科宁的机械师对病人遇到的问题做了说明,他表示尽管莱科宁遭遇了排气管脱落的问题,在直道上的动力收到了严重影响,但和其他车队遇到的大问题相比,

Exhibition hall

展览厅

一楼还有儿童电动碰碰车,尽管是冬天,室内的游乐场里可是人声鼎沸,小孩子们在这里玩得不亦乐乎. 此外,西雅图中心里还有举办职业比赛的综合体育馆(KeyArena), 歌剧院(Opera House), 展览厅(Exhibition Hall) 等等,总之各种科教娱乐设施非常齐全.

exigence

苛求

德里达评论道(尽管没有提到野马),"不只是他者中(among others)的一种形而上学姿态(one metaphysical gesture),它是形而上学的苛求(exigence),...

exist

现存

我们可能具有其客体是非存在的陈述或判断,不管这种客体是 由于自身矛盾(例如圆的方形),是由于不存在这样的事物(例如金的山), 是由于尽管它可以"实存"(subsist)但不是那种能现存(exist)的事物 (例如红和绿之间的差异),

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人