尽管

What do you say? - Yeah, yuk it up, funnyman

你是怎么说的?干杯? -尽管笑吧 )

Here's to amateur hour. ( 敬两位业余逃犯 ) | - What do you say? - Yeah, yuk it up, funnyman. ( -你是怎么说的?干杯? -尽管笑吧 ) | Last supper, boys. ( 各位,这是最后的晚餐 )

To Glottis

太熟了,没话说. 反正有问题尽管问,会则答之,不会也没办法

To Alan: 你的名字每次都让我胆寒 | To Glottis: 太熟了,没话说. 反正有问题尽管问,会则答之,不会也没办法 | To Linlin: 七年了,终于找到了,我要把你浑身涂满煤炭,装在箱子里运往非洲

go for broke

尽管提

You look like death warmed up. 看你一副病怏怏的样子. | Go for broke. 尽管提. | Allow me.请让我来!

Powers that I have yet to perfect. Run

尽管我的能力还未臻完美 快跑

Away, monster, or I will use my powers to destroy you.|快走开,你这个怪物 否则我一定会消灭你的 | Powers that I have yet to perfect. Run!|尽管我的能力还未臻完美 快跑 | Hello.|你好

in spite of

尽管

段尾句大意:尽管 (in spite of) 有日常生活中的压力,我们当中大多数人都能作到头脑清醒地生存下去 (keep going). 本文大意为人们普遍承受着来自各方的压力. 在不同的年龄、生活的不同阶段、大、小、好、坏、事件,都有可能带来压力. 不过,

despite,in spite of

尽管

虽然.....though,as,aothough | 尽管.....despite,in spite of | 然而;仍 yet

In spite of this

尽管,如此

not anything ...except 什么都没有除了... | In spite of this 尽管,如此 | be confident of doing sth 对某事有信心

In spite of this

尽管这(样)

12.hire ... to v.把某人雇佣给 | 13.in spite of this 尽管这(样) | 14.in times of 在......时期

Despite your insufferable arrogance

尽管你高傲自大,让人难以忍受

You surely have turned calamity into victory. 你确实把灾祸转化为胜利 | Despite your insufferable arrogance... 尽管你高傲自大,让人难以忍受 | You will make a mighty ally. 你可以有一个强大的盟友

Leese but their show;their substance still lives sweet

幽香如故,尽管零落成泥

Nor it nor no remembrance what it was: 过往的记忆,也... | But flowers distill'd though they with winter meet, 然而百花,虽... | Leese but their show;their substance still lives sweet. 幽香如故,尽管零落成泥!

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system