尽管

decoherence

退相干

而量子力学从理论和实验相结合的角度来研究量子现象,尽管在量子力学的早期甚至现在也有一些学者认为,量子力学的测量中有"主观介入",甚至认为现在的测量会影响到宇宙创生之初(惠勒语),显然,20世纪90年代以来的有关退相干(decoherence)的研究大大推进了量

decorate

飾

更奇怪的是,尽管求合集和交集的操作在理论上是对称的,但是实际结果却与次序相关:对于cmp效率低下的问题,有效的解决方案是使用 Schwartzian 排序:修饰(decorate)各对象,进行排序,然后去掉修饰.

deepen

深化

大量的网络使用是在工作场合发生的--到2000年年底时每月使用时间达23个小时--这也使得广告主的触角延伸到了工作场所(Nielsen, 2000). 这一点非常清楚地表明,尽管互联网提供了接触信息的另外渠道,但它也使主导性媒介集团的触及面更加纵深化(deepen)和精细化(sharpen).

deity

神性

精神性的人性与神性(Deity)并列,所有的人都是精神性人性中平等的一部分. 所有的人都可以通过上帝的拯救而得救. 平等,尽管是一种精神性的特征,但这个古典时代所未有的概念开始登上世界舞台. 然而人性的这种宗教根基被18世纪自由主义的政治哲学所削弱.

deliberation

議

公共新闻的"对话"( dialogue)和"商议"( deliberation)尽管一些公共新闻的学者认为,新闻记者应该帮助集体公众参与关于既定政治话题的面对面的对话,另一些学者认为,新闻记者应该帮助单独的公众参与广泛意义的商议进程.

Samson And Delilah

参孙和大利拉

可是,影片>(The Prodiga)、>(Samson and Delilah)、主角为超级英雄马其斯特(Maciste)的一系列义大利彩色巨片和无数日本科幻片(>、>、>等),尽管粗俗不堪、毫无艺术品味,但相对而言,

Michael Dell

戴尔公司总裁迈克尔.戴尔

据来自美国媒体的消息,戴尔(DELL)公司创始人,现任戴尔公司总裁迈克尔,戴尔(Michael Dell)在接受媒体采访时表示,戴尔公司今年第二季度利润仍然在下降,戴尔公司要想完全遏止这种下滑的趋势还有很多的事情要做,尽管戴尔公司已经在努力,

delusional perception

妄想知觉

⑤迅速缓解;⑥可能由社会心理事件诱发;⑦再次发作的可能性较大;⑧有疾病分类学的独立性,尽管在1次或多次发作后,有演进为分裂症的可能,但与分裂症不同.妄想知觉(delusional perception)异常地直接体验到知觉的特殊目的或意义(一般为启示的,

deprive sb. of

剥夺了某人的

decline with thanks婉言谢绝 | deprive sb. of ...... 剥夺了某人的...... | despite prep.不管, 尽管, 不论

deregulation

放松管制

因此,"放松管制"(Deregulation)几乎成为各国谋求金融创新和经济发展的必然选择. 尽管这种选择也许并非是监管法制的最终方向,更不可能是一劳永逸的完善措施,然而毋庸置疑,准确把握各国监管法制的这一嬗变进程及主要内容,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人