尽管

Centuries away

诸世纪的梦中

In a dream I saw things that will be 就在这预知诸世纪的梦中 | Centuries away 诸世纪的梦中 | So feed the spark 尽管点亮你们的火光

for certain

肯定地;确凿地

for all that 尽管,虽然 | for certain 肯定地;确凿地 | for ever 永远

Cesar

塞萨尔

帕格诺尔马赛三部曲的第一部,后两部>(Famy)和>(Cesar). 马里乌斯和芬尼是一对恋人,但马里乌斯的梦想是出海远航. 尽管他深爱着芬尼,但还是选择了无垠的大海. 然而不久芬尼发现自己怀孕了. 在这个简单的爱情故事中,

CFL

节能灯

我国是全球最重要的荧光灯生产基地,其产量占全球荧光灯总产量的80%以上. 国内荧光灯平均年产量约为30亿支,节能灯的产量超过25亿支. 近年来,节能灯(CFL)行业蓬勃发展. 尽管在过去几年里,欧洲向中国节能灯行业征收反倾销税,但这并未阻止该行业快速前进的步伐.

KARATE CHAMP

空手道冠军

他们借鉴了84年Data East的>(Karate Champ )和85年KONAMI>的游戏创意,并加入大量革命性要素,于是另类的>诞生了. 尽管在画面和操作上都存在诸多不足,人物动作也十分生硬,不过对于当时游戏的发展程度看来,

Chateau Ausone

歐頌堡

名列A等的只有两家:欧颂堡(Chateau Ausone)与白马堡(Chateau CH.Cheval Blanc). 尽管产酒量约等于整个梅铎产区的三分之二,圣达美莉安却是法国最美的村庄之一. 该酒区正式分等系统要比梅铎晚一个

Chicago school

芝加哥学派

"芝加哥学派"(Chicago School)具有多种形式:社会-历史的、激进经验主义的、理性主义的和文化的. 该学派的某些领导者以怀特海思想为指导,尽管芝加哥学派的各种形式都强调"过程"(process)而非静态"实体"(substance),

Chief Engineer

轮机长

轮机长(Chief Engineer) 轮机长监视着潜艇上所有控制系统及应用. 尽管速度、方向和下潜等基本功能可通过独有的界面来控制,但在这个岗位上委任一个军官将提供一些重要的额外命令选项. 3.紧急命令(Emergency Orders) 紧急下潜(Crash Dive):这个命令使潜艇以最快的方式下潜到70米深度,

drop the money down the chimney

沿着烟囱往下扔钱

以......为基础 be based on | 沿着烟囱往下扔钱 drop the money down the chimney | 尽管 even though

the China Daily

中国日报

中国官方的英文报纸中国日报(the china daily)在周二的一篇社论中,引用的另外一个调查表明,91%的受访者怀疑国家的统计,而这一数字在07年是79%. " 尽管受限于可用的资源和经济体本身的复杂度,国家统计局还是只用15天的时间就调查了一个拥有13亿人的经济体的发展状况,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant