尽管

that we can quibbleover trimesters,but ultimately

尽管三期的划分有得争论 但终究

The nice thingabout the abortion debate is|关于堕胎的争论有一点... | that we can quibbleover trimesters,but ultimately,|尽管三期的划分有得争论 但终究 | there's a nice,clean line: Birth.|有一条清晰的界限...

No,go ahead

尽管抽吧

Do you mind if?|可以吗 | No. Go ahead.|尽管抽吧 | Manny, give me your lighter.|打火机给我

though rain pounds harshly against the glass like an unwanted stranger

尽管大雨像不受欢迎的陌生人一样持续用力地拍击着玻璃窗

little child, be not afraid 孩子,不要... | though rain pounds harshly against the glass like an unwanted stranger 尽管大雨像不受欢迎的陌生人一样持续用力地拍击着玻璃窗 | there is no danger 但是这里没有危...

though they'll need to be well-supported

尽管需要很好的对象支撑其生长

Vines and other climbers put all their energy into rapid vertical growt... | though they'll need to be well-supported.|尽管需要很好的对象支撑其生长 | The climber's strategy looks chaotic but there's me...

people do crossword puzzles all the time

尽管人们在无时无刻地做字谜游戏

Ladies and gentlemen|女士们先生们 | people do crossword puzzles all the time|尽管人们在无时无刻地做字谜游戏 | but they don't often think of the person|但却很少去想那个

Look. We're still on for the Indiana State Fair, okay

听着,尽管我们还有印第安纳州博览会

Knott's Berry canceled?|内次波利农庄演出取消... | Look. We're still on for the Indiana State Fair, okay?|听着,尽管我们还有印第安纳州博览会 | But Texas and Arkansas dropped us.|但是德克萨斯和阿肯色州都放...

and despite the contentions of some

尽管有人坚持认为... )

and economically responsible alternative fuel source. ( 且经济上能负担... | and despite the contentions of some... ( 尽管有人坚持认为... ) | leave a message,I'll call you back. Thanks. ( 请留言 我会尽快...

Despite Vicky's protestations

尽管Vicky严正声明过

You're using me to rewrite your own history.|你在利... | Despite Vicky's protestations...|尽管Vicky严正声明过 | ...Judy was possessed with finding a way to bring her and Juan Antonio together...|Judy还...

Although I claim dominations over all I see

尽管我统治我所见的一切

Felt more alone than I do now 我从不曾如现在这般孤独 | Although I claim dominations over all I see 尽管我统治我所见的一切 | It means nothing to me 这毫无意义

Though he will call himself Lord Protector still

尽管他会继续自称"护国公

Cannot tell me what, madam?|说不出口什么 夫人? | Though he will call himself Lord Protector still,|尽管他会继续自称"护国公" | Oliver is to be King.|奥利佛要登基当国王了

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"