尽是

Tis paid with signs aplenty

它换来的是悠悠哀叹

Was never given in vain;永远不会白白送人; | "Tis paid with signs aplenty 它换来的是悠悠哀叹 | And sold for endless rue ."和不尽的悔恨. "

It is a camera obscura

这是"照相暗盒

I call that a conversation piece.|我管这叫"尽在不言中" | It is a camera obscura.|这是"照相暗盒" | A device used in the Renaissance ...|文艺复兴时期,借助这种设备

Allison Krauss

是最好的版本 强烈推荐

Allison Krauss 是最好的版本 强烈推荐 | When You Say Nothing At All 尽在不言中 | It's amazing how you can 1)speak right to my heart 你和我心有灵犀让我惊喜,

mesa

台地

收于眼底的尽是路两旁一座座气势不凡的巴特(Butte)和台地(Mesa)耸立在广阔的平原上. 那是一种很奇怪的景色,尽管在电影和图片中已经见过此景了,当它扑面而来时,仍然还是意外了. (忽然想起前一阵去参加某校建筑学本科生的答辩,

Rila Monastery

里拉修道院

保加利亚历史悠久,共有9处世界遗产,其中的里拉修道院(Rila Monastery)是季霆刚的心水推介. "它很神圣,置身其中,有恍如隔世的奇妙感觉. "修道院始建於10世纪中,地理上处於山谷中,群山环抱,漂亮的修道院后尽是绿油油的山色,天然与人造景色互相彰显,

Tiffany lamp

蒂凡尼灯

如今真品尽是各大艺术馆和拍卖公司争抢的对象,坊间可购得的,虽仍昂贵,已是复制再复制的儿孙辈了许多人对新艺术运动并不很了解,倒是看了嵌花玻璃灯就叫得出蒂凡尼灯(Tiffany Lamp).

Unluckily, he still caused a lot of trouble to his family

不幸的是,他仍然给他自己和家人制造了麻烦

5.他的妈妈尽其所能照顾他. (两种说法)His ... | 6.不幸的是,他仍然给他自己和家人制造了麻烦. Unluckily, he still caused a lot of trouble to his family. | 7.他对学习不感兴趣并且经常和警察发生冲突. He was no...

An approach that apparently is unsuited to dress shopping

一起选择婚纱显然是错误的

...take a measured, level-headed approach.|尽... | An approach that apparently is unsuited to dress shopping.|一起选择婚纱显然是错误的 | The bridal shop's semi-annual trunk show.|婚纱店正举行半年一度的...

While is the very moment that the person ofrouge should agedly die

便是红颜老死时

试看春残花渐落--So let'sseethat in the remnants of ... | 便是红颜老死时--While is the very moment that the person ofrouge should agedly die | 一朝春尽红颜老--The certain day comes while the spring was ...

frescoes

壁画

是圣方济派的教堂为歌德式建筑,在外观上比不上百花教堂,但内部可不得了,尽是一些名人的墓,有米开兰基罗(michelangelo)迦俐略和但丁(Dante)的墓,其湿壁画(frescoes)也相当有看头.然后不免俗地到皮包工厂参观采购.再到西纽利亚广场广场,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐