尽是

materiality

重要性原则

目前 ,世界各国对于重要性原则(Materiality)的表述虽不尽相同,但对重要性概念的认识却是基本一致的:都认为信息的错报或漏报可能影响到会计报表使用者的决策就是重要的.

MERCI INFINIMENT

感謝不盡

J'APPORTE TOUT DE SUITE LA MACHINE/ LE TERMINAL = 我马上带机器过来=有时候开玩笑叫gameboy | - MERCI INFINIMENT = 感谢不尽 | - NOUS SOMMES FLATTES PAR VOTRE PRESENCE = 你能来是我们的荣幸

Mind Games

心灵游戏

之后我们把Nutopia的概念融入"心灵游戏"(Mind Games)中. 那一年在威尼斯有一场女性艺术家的集体展. 他们邀请到我,要求我展示一个国家. 思考后我决定展示Nutopia. 借这次机会来展示Nutopia这个虚拟国家是对的. 我尽一切所能在作品中加入不同种族的人群.

Modern Times

摩登时代

所幸战争期间的那个生产摸式,为我们提供了另一个(而且是有效率的)选择,让我们不必像卓别林(Charlie Chaplin,英裔美籍喜剧演员)在那部极尽讽刺之能事的"摩登时代"(Modern Times)一片中所扮演的那个可怜角色一样,因为工厂要追求效率,

mulatto

黑白混血儿

黑白混血儿(mulatto)问题是整个美国黑人问题的一个重要方面,但与一般意义上的黑人问题又有所不同. 黑白混血儿仅仅因为其身上的黑人血统而被单独区分出来,与其他混血儿的遭际截然不同;其身上的白人血统,又使他们与美国纯血黑人的命运不尽相同. 黑白混血儿的这种独特历史遭遇

nuclear fuel cycle

核燃料循环

斯克认为,伊朗发展核燃料循环(nuclear fuel cycle)主要是为了和平用途,就像日本、瑞典也在将核技术运用于民用事业一样. 他说,"中国会尽其所能在政治上支持伊朗. 起码,它能利用否决权延缓伊朗核问题在安理会遭受制裁的命运.

numbness

麻木

在那时,大部分做为保护的"麻木"(numbness)消耗怠尽了,人们会觉得焦虑、沮丧、疲倦、焦躁、挫败和气馁. 对灾难各阶段的彻底了解,以及将工作重点放在个别幸存者正在体验的阶段,是成功的主动接触服务不可或缺的.

Sinead O'Connor

(谢尼德.奥康娜)

到了80、90年代,斯汀(STING)、谢尼德.奥康娜(SINEAD O'CONNOR)等摇滚巨星也在自己的音乐中大量地吸收爵士乐的丰富养料. 对于摇滚乐,爵士乐一直是取这不尽,用之不竭的音乐宝库.

obviously

显然

[译注:英国哲学家.他所创的尽量节省主义是说:当时验取得的事 实能够得到说明时,不应增添不必要的假设,应把它一剃而尽,此说后被称为奥坎剃刀] 未经证实的假定常由『显然 (obviously)』,『当然 (of course)』,『无疑 (surely)』 等词句引入,

once upon a time

很久很久以前

说到我们的认识过程,就要从很久很久以前(once upon a time)说起了,怕是几天几夜也说不完,因为呀,那就要从我认识上帝开始说起,而上帝给我的恩典又数算不尽,所以只要你记住,上帝预备了我们的相识就可以了.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐