尽是

Napoleon Bonaparte

拿破仑

拿破仑(Napoleon Bonaparte)的画像,就不见得尽逼真. 他所留下的画像,似是太流於帝王尊贵气势俗套,可能是甚麼雄风盖世,神武英明的宣传画,以力图掩盖其身不满五尺的小军曹的样子. 仆人的柔和谦卑,并不是没有原则. 仆人不是任所有的人役使,

check

校验

循环冗余码(CRC,Cyclic Redundancy Code)校验(Check)是目前在计算机网络通信及存储器中应用最广泛的一种校验编码方法,它所约定的校验规则是:让校验码能为某一约定代码所除尽;如果除得尽,表明代码正确;如果除不尽,

National Day

国庆日

各国国庆节的名称和日期的确不尽相同国庆节(National Day )是一个国家最隆重的政治性节日,各国国庆节的名称和日期的确不尽相同从名称上讲,在世界100多个国家中,称"国庆节"或"国庆日"(National Day)的有中国等约40 个国家;

excellence

追求卓越

E:追求卓越(Excellence) 我们努力提供卓越的客户服务. A:培养实践能力(Ability-driven) 我们的教育和培训宗旨是培养学生的实践能力. R:尽责尽业(Responsibility) 我们将尽一切责任,保证提供高素质的课程. N:培育栋梁(Nurture) 我们为新经济体培育人才.

unreality

非现实

既然中国的"意"是一种理、识、形的契合,是一种非写实的又非抽象的,它表现为一种不确定性(instability)和非现实(unreality),是一种复杂的话语体系,不管是文字的还是口头的"言",在有些时候是无法准确传情达意的,这种体系所以就会出现"书不尽言,

more than the barren tears

犹胜苍脊之泪

Oblivion beneath, passion of all pity, 忘却之下,尽是悯情, | more than the barren tears 犹胜苍脊之泪 | which your blood wept, 血液所渗

But I won't heed the battle call

但是我将不再听到到为战争和平的呼叫

Bodies strewn across the dead end street撒满尽是尸体的街道 | But I won't heed the battle call但是我将不再听到到为战争和平的呼叫 | It puts my back up他搭起我的背部

It's as pure as every church bell that ever rang

教堂钟声圣洁如初啊

All saints on north hermitage.|北边的修道院尽是些圣徒 | It's as pure as every church bell that ever rang.|教堂钟声圣洁如初啊 | Straight ahead. Give it a try.|用力发出 试一下

and insane asylums for bloodlust

招来的嗜血疯子

A special force recruited from jails|尽是些监狱和疯人院里 | and insane asylums for bloodlust."|招来的嗜血疯子 | They got that right.|说得一点没错

Talk is cheap

说得倒轻巧. / 别光说不练

She was sawing logs all night. 她整晚都在打呼噜. | Talk is cheap. 说得倒轻巧. / 别光说不练. | He gave her a snow job. 他对她所说的尽是花言巧语.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐