尽头的

altar

祭坛

再把箱子推开,可见到穴道尽头有一个祭坛(ALTAR)升起,旁边则有一个鬼影出现. 先把鬼影消灭后,拾起其遗下的海盗刀(PIRATE SWORD)及药水. 在原来放箱子之处则可找到金属牌(META LLIC JACK OF DIAMOND),把此牌拿到祭坛上(USE METALLIC JACK OF DIAMOND),

at the head of the queue

排在队列头

at the end of the road 在路的尽头 | at the head of the queue 排在队列头 | at the market 在市场上

be tired of

厌倦

7.at the end of the street在街道的尽头 | 8.be tired of 厌倦 | 9.be amazed at sth. 对...感到惊奇

Cling to me

看吧,如天使般的歌唱

Could be ture if I'd live 将它们抛到朦胧意识的尽头 | Cling to me 看吧,如天使般的歌唱 | Your destiny 敌人咬牙切齿

Sex sells

毁灭我

I got a ton of selfish genes and lazy bones 华丽的外表下,我知道自己早已自私懒惰到尽头 | Smoking kills 浓烈的烟 | Sex sells 毁灭我

que tu va m'amener jusqu'au bout du temps

要和我手牵手

那时候的你说 tu me disais a ce temps-la | 要和我手牵手 que tu va m'amener jusqu'au bout du temps | 一起走到时间的尽头 la main dans la main

It is the dodos flying through the snow

这是渡渡鸟飞过雪地

这是我们从未见过的东西. It is the objects we never saw. | 这是渡渡鸟飞过雪地It is the dodos flying through the snow | 从班芬兰岛到格林兰岛的尽头That flew from Baffinland to Greenland's tip

Quiet hour

静谧时刻

Quiet hour 静谧时刻 | You have always been my wildflower 你一直是我的野花 | Showing up wherever beauty's lost its way 出现在美丽迷失的尽头

CHAMPS-ELYSEES

香榭丽舍大街

艾菲尔铁塔(Eiffel tower)在道路尽头,香榭丽舍大街(Champs Elysees)就在拐角处. 员工非常友好,一到酒店就给你一张地图,让你知道自己的位置,怎么到景点去. 酒店距离埃菲尔铁塔(Eiffel Tower)只有15分钟的路程,另一个方向就是去凯旋门(Arc de Triomphe).

Tonle Sap

洞里萨(湖)

东南亚最大的淡水湖 -- 洞里萨湖(Tonle Sap)也有一条支流:洞里萨河,自西北面流向金边. 两条河在金边合流,然后又分成两支:湄公河继续着它快将完结的行程;洞里萨河则到了尽头,变成另一条名字:百色河(Bassac).

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream