尽

play sb.'s game

做利于某人的事

play one's part%[]%尽本分% | play sb's game%[]%做利于某人的事% | play sb.%[]%与某人(队)比赛%

Plea bargaining

辩诉交易

需要说明的是,尽管在某些国家,如美国,ADR不仅用于解决民事纠纷,在刑事诉讼中也以"辩诉交易"(plea bargaining)等典型形式广泛存在,但这种制度毕竟与现代法治原理不尽相符 ,同时与本书所论述的ADR亦属于不同的范畴、涉及不同的基本理念和原则,

you told me love was too plebeian

你告诉我爱情如此卑贱

remember, i remember, all that you said我记得,你说的一切我都记得 - | you told me love was too plebeian 你告诉我爱情如此卑贱 - | told me you were through with me 告诉我至此你我缘尽 -

The Pledge

誓不罢休

初步受到鼓舞的西恩.潘导演没有急功尽利,立即趁热打铁推出新作,而是在继续专注表演的基础上,慢工出细活,十年磨两剑,又分别于1995年和2001年推出两部执导作品>(The Crossing Guard)和>(The Pledge),从这两部作品中已

Poet Smurf

诗诗 诗人 小诗人

Clumsy Smurf 笨笨 论尽仔 小笨蛋 | Poet Smurf 诗诗 诗人 小诗人 | Painter Smurf 画画 画家 小画家

I thought you were retiring to the country as a point of honor

我还以为你已经为了你的尊严隐居乡下了呢

Still here?|怎么还呆在这里? | I thought you were retiring to the country as a point of honor.|我还以为你已经为了你的尊严隐居乡下了呢 | You do right to mock me.|你尽可以嘲笑我

small potato

小人物

此小说以将军澳区的调景岭(旧称「吊颈岭」)为经,以南来香江的国府忠贞人士为纬,运用生花之妙笔,写尽了不少可歌可泣的动人故事,书中的角色都是一些小人物(Small Potato),他们的经济条件也许「下流」,可是他们的精神境界绝对不下流!

potency

潜能

休闲意义的三大要素是"积极消遣或转移"(active diversionary)、"超自然力或潜能"(potency)和实体状态(physical status). 大量经验研究表明:在同一社区内未成年人与成年人和老年人的休闲活动的内容与意义是不尽相同的.

PRADO

普拉多

[车型简介]: 普拉多(PRADO)高昂的身姿、流畅的机动性能,洒脱中畅驰于街道;万物皆化为掠影. 驰骋在自我境界之中,自由豪放地体验顶级驾乘感受. 尽展都市 SUV,驾驶出时代精英的潮流之路. [车型简介]: 柯斯达(COASTER)追求高品质与车型多样的脚步从未停歇,

I seem stark mute yet inwardly do prate

我外表沉默内心却有万语想说

I do yet dare not say I ever meant 做了的事却必须申请根本无意去 | I seem stark mute yet inwardly do prate 我外表沉默内心却有万语想说 | I freeze yet am burnt 我内心冰冷却已是燃尽的尘埃

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)