尽

obey the court order to live together as man and wife

有遵守法院命令进行夫妻同居

Jack Fuller and Joy McNally,|杰克富勒和乔伊... | obey the court order to live together as man and wife,|有遵守法院命令进行夫妻同居 | and do you believe they put sufficient effort into the marriage?|并尽...

obviously

显然

[译注:英国哲学家.他所创的尽量节省主义是说:当时验取得的事 实能够得到说明时,不应增添不必要的假设,应把它一剃而尽,此说后被称为奥坎剃刀] 未经证实的假定常由『显然 (obviously)』,『当然 (of course)』,『无疑 (surely)』 等词句引入,

Two of a Kind

情人知已

人生得意衰尽欢 Pink Bomb (1993) | 情人知已 Two of a Kind (1993) | 情天霹雳之下集大结局 Qing tian pi li zhi xia ji da jie (1993)

Of course not, James

当然没有

Is he involved in this?|他参与其中了吗? | Of course not, James.|当然没有 | I've done everything in my power to keep him out of this.|我尽了我所能使他远离此事

to be null and void and of no effect

无效

caused by want of due diligence on the part of sb 由于某人没有克尽职责所引... | to be null and void and of no effect 无效 | goods of an inflammable, explosive or dangerous nature 具有易燃、易爆等危险性质...

Ominous Visitors

不吉祥的来客

圣殿之月 Temple of the Moon | 不吉祥的来客 Ominous Visitors | 永无止尽的招集 Abyssal Gathering

omission

遗漏

其中的「医师业务责任保险」就是指被保险人於执行医师业务时,因疏忽行为(Negligent act)、遗漏(Omission)或错误(Errors)判断,违反其业务上应尽的责任,直接引致病人体伤(包括死亡)或财损时,依法应由被保险人负赔偿责任,

his omniscience

正等觉无所畏

A.Buddha's fearlessness arises from(佛四无所畏) | 1. his omniscience正等觉无所畏 | 2. perfection of character漏永尽无所畏

Tous ces mots qu'on dit pas mais qu'on pense

把那些平日里只想不说的话语

De sortir sa violence 发泄暴力,尽诉委屈. | Tous ces mots qu'on dit pas mais qu'on pense 把那些平日里只想不说的话语, | De parler a Dieu 告诉上帝,

on the average

平均, 按平均数计算 一般地说

83. as a rule adv.通常 | 84. on the average平均, 按平均数计算 一般地说 | 85. by all means adv.尽一切办法, 一定

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)