就那样

at this moment

就在这时

296.do sth. as sb. do 象...(人)那样做 | 297.at this moment 就在这时 | 298.have only three guess 只猜三次

takes us out of the humdrum

那就不会那么单调

...and to put an element of risk back into it|把一些风险因素加进去 | takes us out of the humdrum.|那就不会那么单调 | ln that sense, it makes you feel more alive.|那样,会让你感觉的更像活着

if it wasn't for you guys

也就没有现在的我

because I don't think I would be the person I am today..|如果没有你们 | if it wasn't for you guys.|也就没有现在的我 | So I want to help Amy the way you guys helped me.|我想帮帮艾米,就像你们帮我那样

If only I

要是...就好了

I shouldn't have done it. 我真不该那样做. | If only I... 要是...就好了. | I should have asked you. 我要是问你就好了.

Small Wonder. You know, Vicki

就像美剧"电脑娃娃"里的维姬

or...she's a robot.|要不...她就是一个机器人 | Small Wonder. You know, Vicki.|就像美剧"电脑娃娃"里的维姬 | That would explain a lot actually.|那样问题就能解释得通了

All the housework's done by teatime

(所有的家庭作业就在午茶休憩间做完)

And sleeping in is not a sin(恣意睡着不是什么罪过) | All the housework's done by teatime(所有的家庭作业就在午茶休憩间做完) | I'm feeling good about the way i've been(我就觉得那样很棒)

You just wait on the tables

你只要端盘子就可以了

and he was thinking maybe this time you don't hit Drake.|他说或许,这一次... | You just wait on the tables.|你只要端盘子就可以了 | I can't do that. I'm an actor. I have a process.|我不能那样做,我是演员 ...

and then we'd be able to abseil down

那样我们下去的时候

and another mountain called Yerupaja,|之间的峡谷 | and then we'd be able to abseil down|那样我们下去的时候 | a smaller section of the face.|表面就小一些

It's not that. Annulments are more complicated

不是那样的事情比想像中复杂

- I couldn't. - I knew it. Because you love Rachel.|我办不了. 我就知道,因为... | It's not that. Annulments are more complicated...|不是那样的事情比想像中复杂 | Complicated because of the love.|爱让它变得...

How ould I let thigs

我怎能让事情

Whe I thi of yesterday 我感觉那样不安. | How ould I let thigs 我怎能让事情 | Get to me so bad? 就那样糟糕地发生?

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢