就那样

hypothetically

假设那样的话

She listens to Patsy Cline when she's sad.|她难过时就会听Patsy Cline | Hypothetically.|假设那样的话 | Say she does.|我说是的

Gee, I don't think so

嘿,我不那样认为

I'm sure I can learn quickly. 我相信我很快就能学会. | Gee, I don't think so. 嘿,我不那样认为. | I believe I was charged too much. 我敢肯定向我收的费用太高了.

in that case

如果是那样的话

in no case 决不 | in that case 如果是那样的话 | in the case of 就...来说, 关于

He was as peevish as an old woman

他像老太婆那样爱发牢骚

She doesn't work as hard as me (as I do). 她不像我那样用功. | He was as peevish as an old woman. 他像老太婆那样爱发牢骚. | French is as familiar to him as English. 他对法语就像英语一样熟悉.

Pretty unnerving, huh? Being questioned like that

被那样提问很紧张吧

and they asked me to go with them and...|他们要我跟... | Pretty unnerving, huh? Being questioned like that.|被那样提问很紧张吧? | It was really fast. They want your source, right?|很快就过去了 他们想知...

Niggerish, that's what it was, right

黑鬼 是那样说的 对吧

What'd your father used to call that?|你爸以前怎么说来... | Niggerish, that's what it was, right?|黑鬼 是那样说的 对吧? | So this is who you hanging out with these days, shawn?|这些天你就跟这几个人混在...

Coach, they were jawing too.|- So

头儿 他们也那样|- 那又如何

and act like punks?|而行为却像个阿飞? | - Coach, they were jawing too.|- So?|- 头儿 他们也那样|- 那又如何? | You can"t show some class?|你就不能表现得高尚点吗

Come on, that's not how Henry pronounces his name

别这样 Henry的名字可不是那样的

Thanks, Enrique.|谢谢 Enrique | Come on, that's not how Henry pronounces his name.|别这样 Henry的名字可不是那样的 | It's okay. She can call me whatever she wants.|没关系 她想怎么叫就怎么叫

Because then you'd have to give people a fighting chance

因为那样你就要给别人一个战斗的机会

Not so easy to reject your misanthropy.|放弃你的愤世... | Because then you'd have to give people a fighting chance.|因为那样你就要给别人一个战斗的机会 | And that... scares the crap out of you.|那样就会...

You'll be the most fearsome pirate in the Spanish Main

那样你就会成为西班牙大陆上 家喻户晓的海盗

We'll sing it all the time.|我们要随时随地唱它 | You'll be the most fearsome pirate in the Spanish Main.|那样你就会成为西班牙大陆上 家喻户晓的海盗 | Not just the Spanish Main, love.|不只是西班牙,亲爱...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢