就那样

And green at night. Just like that

绿色夜里吃 就像那样

There's my three meals, Mr Smarty-pants.|这是我的叁餐 神气的家伙 | And green at night. Just like that.|绿色夜里吃 就像那样 | One, two, three, four.|一,二, 叁,四

Like the "I'm sorries" are gonna make up for the fact

仿佛那样就能弥补

He left another "I'm sorry" message on my machine.|他又在我答录机... | Like the "I'm sorries" are gonna make up for the fact...|仿佛那样就能弥补 | that I caught him eating another woman's pussy.|他帮别...

In a move anticipated by many pundits

就像学者预期的那样 )

Nobody was pulling early retirement. ( 没人... | In a move anticipated by many pundits, ( 就像学者预期的那样 ) | Vice President Reynolds announced she is running for the Presidency. ( 副总统Reynolds 日...

It's, like, she's nympho

那就像是女色情狂

Yeah, that's Phoebe. That's Phoebe. You know, she just wants them all.|是啊,菲比就是那样,她就是那样 你知道的,她就是全部都要 | It's, like, she's nympho.|那就像是女色情狂 | - Wow! - Yeah.|-哇! -是啊

that looked like a wiffle ball

看起来就跟威浮球那样

You mean to tell me that nobody noticed anyone getting out of a Cadillac|你是告诉我 没有人注意到那辆... | that looked like a wiffle ball?|看起来就跟威浮球那样? | I know. Where's your guy?|- 我知道 - 你...

And Pretend It's A Bar Mitzvah

[就像犹太成人礼那样]

Well,we could put this one on a mylar tablecloth [我们可以把这个放在薄膜台... | And pretend it's a bar mitzvah. [就像犹太成人礼那样] | Oh,there you are. I have a date with Dan. [- 你来了啊 - 我跟Dan有个...

Yeah,yell at me. That'll fix the kid

好 继续朝我吼 那样孩子就能治好了

- I need clonazepam. - I thought you got it all!|- ... | Yeah,yell at me. That'll fix the kid.|好 继续朝我吼 那样孩子就能治好了 | bviously we missed some foreign tissue. There's something still in him....

Like I tell all my patients

就像我对所有病人说的那样

It's okay. I came to talk to you both.|没事的 我想跟你们俩谈谈 | Like I tell all my patients,|就像我对所有病人说的那样 | you've simply got to say no to strangulation.|你们最好不要再玩卡脖子

If he does, I'll eat my hat

如果他会那样做,我就吃下我的帽子

You can't have your cake and eat it, too.鱼与熊掌不可兼得 | If he does, I'll eat my hat.如果他会那样做,我就吃下我的帽子 | Eat your heart out.你会后悔的

Shadaloo's a myth. I wouldn't be in this ashtray if it was.|shadaloo

是不存在的 如果是那样的话我就不必来这了

chasin' around an organization called Shadaloo.|... | Shadaloo's a myth. I wouldn't be in this ashtray if it was.|shadaloo是不存在的 如果是那样的话我就不必来这了 | Those bodies piled up in the harbor.....

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢