就那样

Just like the Pilgrims

就像早年清教徒那那样

For the food on this table. 感谢这桌上的丰盛盛食物 | Just like the Pilgrims. 就像早年清教徒那那样 | I'll go along with that, Ellen. 我也有同感 Elleen.

Just like the Pilgrims

就像早年清教徒那样

For the food on this table. 感谢这桌上的丰盛食物. | Just like the Pilgrims. 就像早年清教徒那样. | I'll go along with that, Ellen. 我也有同感,Ellen.

He was churning them out like ticker tape

就好像传真机出纸那样 一下子能弄出了一大堆来

Um, his finger-pointing songs, he called 'em.|嗯,他那... | He was churning them out like ticker tape.|就好像传真机出纸那样 一下子能弄出了一大堆来 | Well, folk music has always been a political music,|民...

with that face

一点儿没错 就像那样 那种表情

lurking like...|像这样躲在一旁... | Yeah, exactly, like that, with that face.|一点儿没错 就像那样 那种表情 | Did you burn any turkeys back then, Dorothy?|Dorothy 你们那时在烤火鸡吗?

Consider an airline ticket. Airline tickets are nontransferable

就像飞机票那样. 机票是不可转让的

79 00:06:47,640 --> 00:06:51,260 ... | 80 00:06:52,520 --> 00:06:56,610 就像飞机票那样. 机票是不可转让的. Consider an airline ticket. Airline tickets are nontransferable. | 81 00:06:56,760 --> 00:07:00...

I wanna hug you,but then i'd have to rescrub

我很想拥抱你 但那样我就得重新消毒了

- You sure? - Yeah.|- 你确定? - 确定 | I wanna hug you,but then i'd have to rescrub.|我很想拥抱你 但那样我就得重新消毒了 | I know.|我明白

It is just as you like

事情就如你喜欢的那样

62. He can run as fast as I can.他能跑得和我一样快. | 63. It is just as you like.事情就如你喜欢的那样. | 64. The kitten uses that box as its bed.小猫把那个盒子当做它的床.

Like he resents me because I can walk

就象他恨我能走路那样怨恨我

"withdrawn, passive/aggressive, won't communicate.|性格孤僻,被动而有侵犯性 拒绝交流 | Like he resents me because I can walk."|就象他恨我能走路那样怨恨我 | I don't wanna hear this.|我不想听这些

I trembled like a child

我就像一个孩子那样发抖

Everytime you kissed me 每一次你吻我 | I trembled like a child 我就像一个孩子那样发抖 | gathering the roses 收集玫瑰

May, teach June how to braid her hair like Mommy taught you.|May

告诉June怎么梳辫子 就像妈妈教你的那样

April, give Mommy her hat.|April 把... | May, teach June how to braid her hair like Mommy taught you.|May 告诉June怎么梳辫子 就像妈妈教你的那样 | And, hello, don't we say hi to Aunt Sylvie?|还有 姑娘们 ...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢