就那样

subject

科目

一旦你开始用discipline来代替"领域"(field)或"科目"(subject)时,你就会像约翰.霍普金斯大学出版社为它的一本书所做的广告那样结束你的谈话:"交叉文本性(intertextuality),"这一广告的编辑写道,"恰恰无视学科的边界(什么边界?

subway

地下铁

其他分公司来人,常常会让人家做个讲演,那样我们就有了一份免费的"地下铁"(Subway)快餐. 一群人围在一起大吃大嚼,唇齿和食物格斗的声音有时反而占了上风,不知道讲演者会不会偶感落寞. 最有意思的一次跟慈善募捐有关. 发起者嚷嚷了好久,

and supremely happy with Him

然后是和他一起的极乐

That I may be reasonably happy in this life 那样我按说就可以在此生快乐 | and supremely happy with Him 然后是和他一起的极乐 | Forever in the next. 之后,永远

Hind Swaraj

印度自治

正如他在>(Hind Swaraj)中所说的那样:"只要应该遵守不公正法律的迷信尚在,奴隶制也就会存在. 但一个非暴力的抵抗者是可以靠一己之力来消除这种迷信的. "1998年3月5日是甘地呼吁实行食盐长征(Salt Satyagraha)的纪念日,

taco

玉米面豆卷

我决定要多做些努力. 不过,吃才是最美好的环节. 他们不像印度人那样吃,他们有自己的吃法. 他们吃的时候,好像pooris是墨西哥菜里的)玉米面豆卷(taco)似的. 他们随心所欲地将米饭、土豆和肉等东西擀进去,张开嘴就嚼.

Techno

电音

新世纪音乐(New Age)的定义呀! 这个...我觉得跟用的音色和编曲方式是最重要因素吧! 就像电音(Techno)的特色要用电子化的鼓声配上那样的节奏

Temple University

天普大学

我印象最深的就是我第一天去上大学(天普大学)(Temple University)时,母亲追在车后对我喊:"读预备医科,以后你总会有别的选择. "但我还是想成为一名商人,就像我的父亲那样. 有一天,杰伊.普拉斯基和巴顿.科恩(我大学时代的朋友)来到我的办公室,

The Wild Bunch

狂野一族

这个犹如"公社"般的合作关系,鲍比形容就像昔日布里斯托尔市的传奇性团体"狂野一族"(The Wild Bunch)那样. 在乐队2002年发行的第八张专辑>(Evil Heat)里,我们便可以找到安德鲁.韦特瑞尔(Andrew Weatherall)、凯文.谢尔斯(Kevin Shields)和杰格斯.寇纳(Jagz Konner)这三位幕后功臣

Thiers

梯也尔

政府在人民心中的地位就会颜面无存. 我们还觐见了国王,建议他谨慎行事,因为这是与他的皇位攸关的事. 他说自己无论如何也不会那样做的. 现在,梯也尔(Thiers)已经对我们恨之入骨了;大概是因为国王陛下把我们的谏言告诉他了.

Tibet

西藏

5个简单的英文字母组合在一起,竟然奇迹般地凝练成我们心中的圣地--"西藏"(Tibet);还是5个简单的英文字母,却因为数种的排列组合,就使"西藏"(Tibet)这个抽象的名词在我们心中呈现出这样或那样具体的涵义.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢