就那样

you satisfied

[你满意了吧

But only so my mom would help his dad. [那样的话 我妈妈就会帮他爸爸的] | You satisfied? [你满意了吧?] | Blair,stop,okay? Talk to me. [Blair 等一下 你可以跟我倾诉]

scientist

家

休厄尔才仿照"艺术家"(Artist)一词,造了个"科学家"(Scientist),用来称呼像法拉第那样在实验室中探索自然奥秘的人们. 在这之前,像伽俐略、牛顿等历代研究自然的人都称为自然哲学家. 牛顿在1687年出版的纯属于自然科学的力学巨著其书名就叫>.

Scrooge

吝啬鬼

如今,很多人担心保不住工作,并为每月的信用卡账单发愁. 他们必然捂紧钱包,就像英国小说家狄更斯在其小说>中描写的吝啬鬼(Scrooge)那样.

See into his mind

看清他的心思

And then you'll be able to see my Billy?|那样你就可以看见我... | See into his mind?|看清他的心思? | I can't see into his conscious mind, but I can look through his memories.|我不行进入他的显意识, 但是我...

sibyl

西比尔

然而,他把他从这神谕中听出的东西视为不朽的、回味无穷的智慧,它们将按照神话中 西比尔(Sibyl)预言的榜样,影响无远弗届. 即使人们把他理解为象神谕一样在自我阐 明,就象德尔斐神那样"既不表达也不隐瞒",也足以让今后的人类受益以至于万代了.

sinister

险恶的

你的"鲁碧.布朗"中的'险恶的'(sinister)一词就没有效率. "③很明显,庞德的意见是从他的意象主义诗歌理论出发的,正如吉尔所分析的那样,庞德是借此建议休斯"应该让裸露的意象去表现意义,而不是作者自己的介入"(Jill 86). 事实上,

sink

汇点

分布式交换架构有个好处,那就是只在UPSR/SNCP汇点(sink)等需要的地方实现保护机制. 因此,某个支路卡的故障恢复就不会像集中式资源中那样受软件或容量、延迟的限制.

MYSTERIOUS SONGBIRD

妙音鳥

比如海上丝路三部曲之一的>中的>(Mysterious Songbird),用在冲哥在绿竹巷学琴那段,他说"不知道何年何月,我才能象婆婆那样弹奏笑傲江湖之曲" 时,妙音鸟的那个旋律似涟漪状的开头就自然而然地响起,清雅脱俗,暗示着此刻盈盈心中的微波潋潋,

Spinoza

斯宾诺萨

"伟大的东西从来都很难说得清楚",隐晦的密斯曾经窃窃地引用过斯宾诺萨(Spinoza)的这句名言. 将"结构"一词中这两种不同的意思,放到同一栋建筑中去,将它们不花气力地混合在一起,就像在纸上的语言上将它们不花气力地混合在一起那样.

spontaneous

自发

他不相信"自发"(spontaneous)变异. "我不相信变异性,就像某些学者所曾设想的那样,是在任何情况下,对一切生物都适用的一种固有的和必然的偶然事件"(>). 达尔文认为变异的最重要原因是对个体的双亲生殖系统的各种不同影响,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢