就那样

merino sheep

美利奴羊

"在撒克逊,选择原理对于美利奴羊(merino sheep)的重要性已被充分认识,以致人们把选择当做一种行业:把绵羊放在桌子上,研究它,就像鉴赏家鉴定绘画那样;在几个月期间内,一共举行三次,每次在绵羊身上都作出记号并进行分类,以便最后选择出最优良的,

meritocracy

能人统治

我虽然信奉精英主义,可百分之百的能人统治(Meritocracy)也让我有点害怕. 那样一个社会里,中下层百姓没有实现社会流动,就只好怪自己无能了. 在多种因素决定阶层的现实社会,才能平庸的精英应该学会谦卑,富有潜能的大众则应当懂得自尊,

metaphor

比喻

但是就从表达人的感情来讲,上帝是什么,经历了科学革命、社会革命、哲学思维的革命,包括马克思政治经济学的解释,到现在宗教并没有完全消失,而是变成表达人的情感的文化符号了,其性质是"比喻"(metaphor)式,而不是像科学和政治那样

For miyagi

给那个教练吧

It never hurts to make sure.|再证实一下没什么错 | For miyagi.|给那个教练吧 | I'm gonna close the shutter now. I need you to pant. Kind of like a dog.|我现在要开始拍片子了 我要你大口喘气 就像狗那样

moulin

冰川锅穴

格陵兰岛的融水涌入冰缝,在冰上形成洞穴,即冰川锅穴(moulin),然后就像我们所推测的那样,融水带着夏季的热量,陷入冰盖的底部. 与拉森-B冰架的崩裂不同的是,格陵兰岛上的融水并没有与海水混合,而是与泥土混合形成泥浆.

when my stars touch the ground

我的星星会接触地面

When my world explodes 此时我的世界会发生爆炸 | when my stars touch the ground 我的星星会接触地面 | Falling down like broken satellites 就像坏掉的卫星那样向下坠落

naive

朴素的

就像那些所谓的朴素的画家在艺术场域及其特定传统之外从事活动,而一直处于艺术历史之外那样,"朴素的"(naive)观赏者也无法获得对艺术作品的特定理解--只有与艺术传统的特定历史发生关系才会产生意义或价值的理解.

Nancy

南西

1961年的台风"南西"(Nancy)据说有95米/秒,但后来发现当时的对台风强度的估算普遍偏高,因此不是非常可信. 飓风登陆后向高纬度地区前进,能量因地面摩擦而消耗,不易像在海上那样得到补充,就逐渐减弱并消失. 通常一场飓风的寿命为几天到十几天.

Ne'er to ascend again

永远无法找回自己的神权

...And then He falleth,......神早已坠落 | He falleth like Lucifer就像路西法那样坠落 | Ne'er to ascend again..."永远无法找回自己的神权

Necker

内克

这个被称为内克(Necker)立方体的特殊图形有一个有趣的性质.如果较稳定地注视一 会儿该图形,立方体就会发生翻转,仿佛观察角度发生了变化一样.再过一会,知觉又会转 换到原来的那样.在这种情况下,这幅图像有两种同样可能的三维解释,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢