就那样

We could always turn your uncles in for the reward money

我们随时可以告发你的两个叔公 去拿赏金

Don't have enough money for the down payment though.|但是还没... | We could always turn your uncles in for the reward money,|我们随时可以告发你的两个叔公 去拿赏金 | but they'd go to jail.|但是那样他们就...

inside

内腰

但并非说每个款式,都会在内腰(INSIDE)足弓的地方断开做拼接,视不同款式,会在鞋头的内侧,后跟的内侧做拼接. 这种拼接,大部分是看不到的(比如:藏在一些饰带饰扣下方),或者说已经溶为鞋款设计的一部分了,那样就不会在足弓的地方断开做拼接了.

Jeannette

珍妮特

当然马蒂斯也做圆雕,比如由五个头像组成的作品>(Jeannette)也是在这个时期完成的. 但是,如果说浮雕假定了与墙面在物质形态上的一致性,就像绘画那样,那么,在某种意义上,这也证实了在马蒂斯的艺术实践中绘画和雕塑是相通的,

Kinshasa

金沙萨

表面上,如果你面对六个角色或者在一个特定区域内反抗者的人工智能,那样你就不得不操纵六个警卫进入特定场所来执行任务,比如Cozumel,墨西哥(Mexico),金沙萨(Kinshasa),刚果(Congo)或者上海等地方.

Shawn Levy

导 演 肖恩.利维

就像导演肖恩*利维(Shawn Levy)形容的那样:"人就是拥有这种奇怪的感应能力,当你从一一幅肖像画面前经过时,恍惚觉得画中的眼睛一直跟着你......过后你会觉得自己是不是有点神经质,但在当时,一切都真实得不可思议.

Lido

里度

其它里度(LIDO)水上巴士站附近的三星级酒店远不及这里漂亮而且也不像这里那样,那么有特色. 在决定住在这里之前我已经考察过了四家酒店. 多走几步路是非常值得的. 我也很喜欢我在圣马可的那家酒店,不过如果我早知道这里就可以省下几百块钱了,

Listeners

(倾听者)

你将很少见到以 Flash MX ActionScript 技巧来处理现有组件的情况. 藉由 ActionScript 2.0 的使用,你将会得知运用组件的其他基础方法. 比如说,改用 setHandler() 方法,就可以让倾听者(listeners)像事件侦测器那样运作起来.

Lovejoy

赖福杰

That's right. Look sharp.|那样就好 | Lovejoy.|赖福杰 | he's not on the starboard side, either.|她也不在右舷

lurking like

像这样躲在一旁

Oh, yeah, he'd just sit in his window for hours,|哦 是啊 他会在窗户那儿坐上好几个小时 | lurking like...|像这样躲在一旁... | Yeah, exactly, like that, with that face.|一点儿没错 就像那样 那种表情

Lynette! What

勒奈特- 怎么了

Don't do that. I wanna be sad when they knock it down. 别那样做 把树屋推倒的话 我会伤心的 | Lynette! What? -勒奈特- 怎么了? | You think you can just walk over here 你可以就这么走过来

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列