就那样

And you hear that there's a surgical cure

然后你听说有种手术可以治愈

And you wanted that life.|你想要那样的生活 | And you hear that there's a surgical cure.|然后你听说有种手术可以治愈 | You can give the woman you love|你就可以给你爱的女人

Herbert

赫貝特

问题在于一个人内心世 界是否能给予一个人战胜外在世界的力量,还是只是一条单行道,就像>(Kratzer im Lack) 一书中的赫贝特 (Herbert) 那样一步步地变得更为孤立.

Hey, you

嘿

I wish it were that simple.|如果是那样简单就好了 | Hey, you!|嘿 | What's up?|怎么了

oooh hoo

喔

and suddenly you'll slip away 然而一瞬间你从我身边遛走 | oooh hoo 喔...... | Easy as flowing down the stream 就象泉水流动那样容易

Identified

認同

我对这些差异做了深入的对比:-就像前面说明的那样,这一派的主张要来得更为平等主义一些,历史上为资产规模比较小的人士(smaller propertied)以及工人阶层所认同(identified),经常与工会(unions)联系在一起,

identify

辨认

2 教授说自己很牛,见到一种网就可以辨认(identify)出蜘蛛的种类,有如看到她办公室里的日本工艺品那样,可以辨认出作者. 5 教授的同事(associate; collegue;workmate)在秘鲁发现了一种不对称、不规则(irregular)的网,一半是辐射(radiate)型,

Immanuel Kant

康德

康德平凡无奇的私人生活就像奥特弗里德.赫费(Otfried Hffe)在>(Immanuel Kant)一书中写道的那样:"......既没有曾引起过同时代人关注的丑闻,也没有任何能够激发后人好奇的奇遇.

impalement

刺刑

拷问"并非我们现在所想的那样简单,中世纪是酷刑发展的"黄金期". 想知道人们对"酷刑"的想象力吗?你就跟我来吧!当然,我还是要提醒一句:你有心脏病吗?如果答案是肯定的话,请你到别处去"溜达"吧!1.刺刑(Impalement)如果你是"刺穿王"弗拉德(Vlad)(十...

Mission: Impossible

不可能的任务

如果将自私与私心不分彼此,就好像把狂犬与犬,恶棍与人混为一谈那样,什么也弄不明白了. ──不可能的任务(Mission Impossible)难煞老干部,害苦周恩来──"不可能的任务"(Mission Impossible)落到了"知其不可而为之"的邓小平肩上

And in a moment

就是当时

Fish and chips, please.|炸鱼和土豆片 谢谢 | And in a moment...|就是当时... | Well, it's too late now. It's done.|拖到现在的话就太迟了 我已经那样做了

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列