就那样

Elsa Schiaparelli

远不要让衣服去适应你的身体,而要训练你的身体去适应衣服

我认为艺术就是控制,是控制与失控的交界处. -- Vivi... | 远不要让衣服去适应你的身体,而要训练你的身体去适应衣服. -- Elsa Schiaparelli | 时装很重要,就像所有能给予你欢愉的东西那样,它能提升你的生活,它值得你去...

embezzlement

盗用

是不是有人在做谋杀、强奸、盗案、偷窃、欺骗、盗用(embezzlement)、纵火(arson)、非法侵入(trespass)之类的事情? 如果是那样, 呼吁政府去帮助受害者制裁犯错者(wrongdoer)是恰当的(proper). 但,如果不是,政府就不应该得到牵扯进来.

ennui

倦怠

就像在一篇文章中谈到的那样,安东尼奥尼电影当中循环的主题之一,就是忍受倦怠(ennui)的主角们的生活除了声色之娱的满足或物质财富的追求之外,皆空虚且毫无目标.

ipso facto

按照事实本身

我说的不仅是按照事实本身(ipso facto)就是关于卢梭是以献祭(consecration)的代码和牺牲的语汇来谈论它的. 往往)专注于(devoted to)拟像,寓言,以及谎言主题上种种新形式的生产发明;但是,那样. 就其通行的、公认的形式而言,

Fail safe

奇幻核子战

"几十年来,好莱坞的总统们都是高度理想化的人物--他们睿智,领导国家度过各式各样的危机时刻,就像亨利方达(Henry Fonda)在电影>(Fail Safe)中塑造的那样.

Nella Fantasia

幻想曲

第一首幻想曲(Nella fantasia)便是极富诗意的歌曲,歌中唱到了对和平与真诚生活的憧憬. 沃森的歌声正像歌词中所写的那样,心中的梦幻象天空的云彩在自由翱翔. 如泣如诉的低音部,辉煌亮丽的高音部,一听就让人如醉如痴.

fay

费伊

他终其一生的朋友和同事C.R.费伊(Fay)如下解释他的转变:"第一次世界大战对他是一个很大的冲击,战后他就不再是原来那样了. "他将自己在剑桥的大部分假期用于到法国、比利时和意大利的战争前线参加志愿急救工作. 在他职业生涯的早期,

firing

放电

当两个连接的神经元频繁重复激发放电(firing)时,它们间的连接得到加强,因此首先放电的神经元就可以触发后面的神经元放电. 这一过程正如神经科学家所知那样,在多个相邻神经元上发生,产生了一个网络,连接不同的神经元和编码和以及进行信息的连接.

foaming

发泡

在发泡(Foaming)工艺中,激光将表面熔化(图4,e和f),产生气泡,光在微小气泡上反射,使标记白色可见. 就像图中在点火线圈表面看到的数字那样.

fold

折

Chuck Murphy的技巧不像Sabuda那样的花俏繁复, 但是一向擅长掌握物体特性的他, 利用视觉的角度再以立体书最基本的工法"折"(FOLD)就能够营造出壮观的视觉印象, 赋予立体模型新生命, 是位活化空间的纸艺家.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列