就这样

dog tag

狗牌

坐下来以后,我让俘虏把头颈上的"狗牌" (DOG TAG)取下来,那上面有他的姓名、军号、籍贯等等. 这个"狗牌"的作用,是当他战死了,收尸的人就会把他颈上挂的"狗牌"取下来,塞在他的牙缝里,这样不至于成为"失踪"而无法查找的"异乡鬼".

Hot Dog

热狗

至於"热狗"(hot dog),那就是直接给人吃的肉肠. 英语是这样,中文就更不用说了. "狼心狗肺"、"狗腿子"、"走狗"、"狗强盗",还有"狗东西",都不是什麼好词. 也不知道从什麼时候开始,国人忽然爱起狗来了?真是咄咄怪事!有人说是向洋人学来的,

dogmatic

武断的

Huxley)从起初就反对教条式武断的(dogmatic)渐进主义. 他在一封著名的信中警告达尔文说:"你这样毫无保留地接受自然界绝无大跃进(natura non facit saltum)的观点,使你陷入不必要的困难之中. "其实要想达到他的目的,

domain controller

域控制器

除了共享文件和打印机之外,Samba 还可以充当 Windows 域控制器(Domain Controller),这样您就可以通过 UNIX 服务器管理 Windows 网络. 作为域控制器, Samba 让您可以为漫游的(roaming)或者本地的用户创建登录配置文件(login profiles),

DON JUAN

(唐.璜)

我们就是这样在我们的艺术生活中保留了一些出自于天才而却又平庸的作品,就象化同样多精力来欣赏凋谢的残花--"女人心"(Cosi fan tutte,又译成女人皆如此)和盛开的鲜花--"唐璜"(Don Juan)一样.

DOORMAN

门房

事情是这样的,当时我住在曼哈顿上西区一幢公寓大楼,门房(doorman)叫Juan,是一位西班牙裔的波多黎各人. 因为Juan的发音和我的Huang很接近,有了这层关系,进出时只要看到他当班,总会和他聊上两句,顺带学点英文会话. 渐渐地我们就熟稔了起来.

This downfall

那是这次失败之下的一种耻辱

That were an ignominy and shame beneath 这样做就太低下 | This downfall;since,by fate,the strength of gods 那是这次失败之下的一种耻辱 | And this empyreal substance cann't fail 因为众神的力量和崇高的精...

dragging

拖

时间序列: 1、拖(dragging)是通过调用源控件的DoDragDrop方法来初始化的,DoDragDrop有两个参数 data,指定将要传送的数据 allowedEffects,指定允许进行的操作(复制或移动)这样自动创建了一个新的Dataobject对象 2、接下来就依次激发了GiveFeedBack事件.

Drago

龙

另一个小玉告诉她说她之所以来到这里,是因为有一天,圣主的儿子小龙(Drago)将建立龙军团,接管13区,成人小玉知道可以拯救未来的唯一方法--就是改变过去, 她计划摧毁魔力龙牙,这样小龙就会为了让父亲圣主复活而迎接龙之岁月,

drama

戏曲

我们考察希腊古代的颂歌(Hymn)史诗(Epic)戏曲(Drama)发达的历史,觉得都是这样情形. 上古时代生活很简单,人的感情思想也就大体一致,不出保存生活这一个范围;那时个人又消纳在族类里面,没有独立表现的机会:所以原始的文学都是表现一团体的感情的作品.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ