就这样

allow

承认

当下存在原理承认(allow)x过去处在不同于现在占据的位置,但又不得不认为是当前事实使之为真. 这样就会有一套当前事实使"x 既在 s1"为真,一套当前事实使"x 正在 s2"为真,一套当前事实则使"x 将在 s3"为真. 因此,

allude

暗示

而有的译文的某些段落根本就是在解释,而不是翻译,这样就把原文所使用的含蓄,暗示(allude)等手法全丢了. 有些问题已有读者指出,还有更为血气方刚的译者发表檄文斥责乱译行为,并亮出自己的版本,自称是"最佳译文". 说句心里话,

amazing

惊奇

而说到姚明,亨利满是赞叹,连续 使用"令人惊奇"(AMAZING)的字眼. "我觉得姚明的灵活程度真是太让人吃惊了. 虽然他长得这么高,而且体重这么大,但是他在场上的移动非常灵活. 他是如此高大,但是他在场上的移动就像我这样身高体重的人一样.

ambient color

环境色

修改材质的环境颜色元素可以改变灯光如何照亮物体(注:后悔当年没有好好听光学课啊555~~,maya完全手册中是这样说的:环境色(ambient color),当其为黑色时,表示(环境光)不会影响材质的颜色,当环境色变浅时,它就会照亮材质,并将两种颜色混和起来,

ambient color

环境颜色

这里创建了一个新的材质,他的环境颜色(ambient color)(注:环境颜色和环境光的颜色是不同的^_^)和散射颜色值都被设置为白色. 使用白色表示他会反射所有的光线. 接下来,我们把材质赋予了device的material属性,这样direct3d就知道渲染时使用那种材质数据.

Amelia

阿蜜莉雅

不过世界上总有一些不可思议的特例,比如说一个叫阿蜜莉雅(Amelia)的英国女孩就成功的在实验中进化成了水栖人,当时英国的首相和国民们都非常高兴,那年的>还有>是这样评价这位美丽的女孩的:她是海洋中最自由最聪明的精灵,

MAN: Amen

阿门

Just like this.|就像现在这样 | MAN: Amen.|阿门 | And I'm so glad we're having|a rehearsal on it now.|我很高兴我们现在排练过了.

Anger

气

经过自身努力可以改变;中间两个怕得病和怕失去爱,经过自身努力在一定程度上可以改变;后两个怕年老和怕死亡不可改变. 所以力所能及则尽力,力不能及则由他去. 我们如果能这样想,情绪就会变好. 生气(anger)和危险(danger)只有一字之隔.

Annette

安妮特

随后,霍华德的姑姑安妮特(Annette)为他的监护人,她希望她的侄子可以继续在莱斯大学(Rice University)攻读工商管理专业. 但休斯可不这样认为,大量的金钱使他开始学会享受生活,以后的日子就意味着可以整天泡在球场上打球了.

Anselm

安瑟尔谟

就首先提出本体论证明这一非常值得注意的思想的人安瑟尔谟(Anselm)看来,无疑地他原来的意思仅论及某种内容是否在我们思维里的问题. 他的话简略地说是这样的:"确定无疑的,那个对于它不能设想一个比它更伟大的东西,不可能仅仅存在于理智中.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人