就这样

extinguishing

熄灭

涅盘可直译为"熄灭"(extinguishing)或"吹熄"(blowing out),就好像吹熄蜡烛一样. 涅盘通常被诠释为一种完全喜悦或快乐的状态,而这种喜乐是熄灭"自我感"或"有我的概念"之后油然生起的. 这样的解释,就某种程度来说是正确的,

molting

蜕皮

2.与蜕皮(molting)的过程有关的过敏原,当螨从一个生存阶段转为另外一个阶段时,就会发生蜕皮,这样就会产生一些过敏原. 3.一些过敏原可能是螨进食时留在食物残渣上的唾液. 4.从基节上腺分泌出与螨主动吸水有关的液体可能也含有蛋白质、氯化钠和氯化钾.

clawback

弥补性收入

这样如果某一年业绩不佳,就会影响员工享受此前获得的奖金,即所谓的弥补性收入(Clawback)机制. 安理国际律师事务所(Allen & Overy)驻香港的律师、就薪酬问题为公司提供咨询意见的戈若姆 (Julia Gorham)说,淡马锡的做法令人印象深刻.

Groupware

群件

与此对应,稍后,一个新的词汇"群件"(groupware)诞生了. 群件这个词指的是促进一群人之间进行通信、协作的程序. 如果人们把数据存储在服务器上,那么接下来,人们就会倾向于通过网络来完成计算,这样"云计算"就变得呼之欲出.

intime

及时

"何时生产"可以任意解释:产品的生产只要满足需要就行,当然早生产出来也可以. 这样就要安排超出定员的更多人员负责整理提前生产出来的零部件. 这也就是说,"及时化"(JIT)的意义就在"非常及时"(JUST)上. 因为,仅仅做到"及时"(INTIME)还不能杜绝浪费.

lightbulbs

像灯泡一样亮起来

We flush it throughout his system and the similar cells light up like...|然后向他体内注入大量这样的抗体 那些相应的细胞就会... | lightbulbs.|像灯泡一样亮起来 | Okay. Let's do that.|好 就这么干了

Puerto Rico

波多黎各

一个喜欢玩<<波多黎各>>(Puerto Rico)的玩家很容易就能上手其他比如<<历史巨轮>>(Through the Ages)这样的复杂游戏. 我们玩的游戏越多,学习新的游戏就变得越容易. 因为新的桌游多多少少会重复使用已有的各种机制.

Outliers

异常值

"在美国,人们看待首席执行官薪酬时有一个问题:我们都受到'异常值'(outliers)的影响,我想在英国也是如此. 某人拿的钱超过1亿美元,这就成了标题新闻. 如果说许多首席执行官所得薪酬都很合理,这样报纸就不畅销了.

Kiss her. Kiss her

快亲她

Maybe I won't kiss you so you'll stay.|或者我就不亲你 这样你就会留下来 | Kiss her. Kiss her!|快亲她... | I'll see you later, sweetie. Bye, Joey.|晚点见,甜心 再见,乔伊

neutral endopeptidase

中性内肽酶

依照研究人员的设想,只要阻断中性内肽酶(neutral endopeptidase),就可以增加神经肽(neuropeptide)的蛋白水平,从而保护新生儿的脑. 此项研究中,作者就实践了这样的科学设想:探索研究了中性内肽酶抑制剂Thiorphan是否对鹅膏蕈氨酸(ibotenate,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地