就这样

Stampeding towards me

蜂拥而至的时候

When the Cubanates come,|当你古巴裔的家人 | Stampeding towards me.|蜂拥而至的时候 | That's all?|就这样?

Sullying the meeting with her filthy mind

而且还自己岔开话题

Geez, our president's just a dirty old man on the inside 真是的,会长的内心绝对是个肮脏... | Sullying the meeting with her filthy mind 而且还自己岔开话题 | Yeah well, that's Millie for you 唔,米蕾就这样...

Moments

刹那

在这里,美丽的花朵不再刹那(Moments)绽放,而是四季(Season)常开. 茂密的森林也不再幽深寂静,而是充满了金丝雀(Kanariya)欢快的歌声,就这样她,背负着天使的责任(Duty)来到了这个地球. 在这片森林的某个角落,天使微笑着将一颗名为"幸福"的种子种下.

Passions

热情

如在NBC电视剧<<热情>>(Passions)的网站上出现了一个讲述一位神秘僧侣的短片,一个新角色就这样在网上诞生了. 每周有两集新内容发布,每集只有几分钟. 观众可以点击萤幕上的图像来获取有关这名僧侣的线索,这位神秘僧侣的身份会在日后公布,

Poems

詩

整场演出的灵感来自于Herbert对整栋空灵建筑的感触--新与旧在钢筋、玻璃幕墙间交织,中国传统文化与德国古典精髓在其内心激荡,但听Z58楼顶流水潺潺,"诗"(Poems)的感觉就这样来了.

Chilling my Annabel Lee

我的安娜贝尔.李

夜空中一阵寒风起,冻坏了 A wind blew out of a cloud by night | 我的安娜贝尔.李. Chilling my Annabel Lee; | 就这样从我的身边她被人带走, So that her highborn kinsmen came

Of the beautiful Annabel Lee

我的美丽的安娜贝李

And the stars never rise but I see the bright eyes 群星的每一次升空都令我看见那双... | Of the beautiful Annabel Lee; 我的美丽的安娜贝李 | And so, all the night-tide, I lie down by the side 就这样,我整夜...

Eagle Claw

鷹爪

就这样,在极为绝密的状态下,行动代号为"鹰爪"(Eagle claw)的营救计划很快制订出来了. 整个计划分为三步,步步绝妙,无懈可击!

No bigs

没什么大不了的

I'll just chill.Lates.|就这样吧 拜 | No bigs.|没什么大不了的 | - Oh,darn it all.- Stinks.|- 哦 该死的 - 烦透了

Callahan only likes blonds.|Callahan

只喜欢金发女郎

What the hell happened? Why'd you bolt so early back there?|到底是怎么了? 为什么这么早闪到那... | Callahan only likes blonds.|Callahan只喜欢金发女郎 | You think it's gonna end like this?|你认为就这样结束...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.