就这样

civet cat

麝猫

在森林底层的灌丛中,有着许多的兽径,利用的动物种类不一,麝猫(Civet cat)就从其中之一探出头来,忍不住小心说:"出来了",敏锐的它又钻了回去;不多久,又从另一兽径出现,在手电筒光束的照射下又藏了回去,就这样躲藏了几回,

It will do to set the clothes tree in the corner

把挂衣架放在墙角就行

84. It will do.行了. | 1. It will do to set the clothes tree in the corner.把挂衣架放在墙角就行. | 2. Will it do?这样行吗?

I'll bet you 50 golden drachmae

我跟你赌50德拉克马金币

You move up. That's how it works.|就轮到你上,规矩就这样 | I'll bet you 50 golden drachmae|我跟你赌50德拉克马金币 | It's not me that goes first.|先死的人肯定不是我

Frank Lampard

蓝帕德

眼见只要再失一球就将惨遭淘汰的切尔西,下半场展开反攻,雷依纳(Jose Reina)、亚力克斯(Alex)、蓝帕德(Frank Lampard)接连破门,切尔西反以3比2超前. 但是利物浦可不想就这样悄悄离开球场,鲁卡斯(Lucas)、库伊特(Dirk Kuyt)第81与83分钟还以颜色,

It'll all go public

这件事就会被公开

If I die 如果我死了 | It'll all go public 这件事就会被公开 | If you don't want that to happen 你如果不想这样的话

Ginnifer Goodwin

简单的短发就来个简单的回转型偏分

Emmy Rossum,简单的发型给人的感觉不是单调的. | Ginnifer Goodwin,简单的短发就来个简单的回转型偏分. | Jane Krakowski,这样的前帘也不错,与后面的头发相连打造淑媛气质.

Then just do it

那就快点

Of course, sir.|当然,先生 | Then just do it!|那就快点 | Stop it. Listen to me.|别这样 听我说

No, ma'am

没

Is this it, then? Haven't you brought anything else?|就这样? 没其他东西了? | No, ma'am.|没... | It's just us.|就我们四个...

make jokes about

以......为笑柄;就......说笑

Don't stare at foreigners. It's impolite.不要盯着外国人看,这样不礼貌? | 6. make jokes about 以......为笑柄;就......说笑 | They make jokes about my old hat. 他们以我的旧帽子为笑柄?

melancholy

忧郁

展览材料介绍说,西方"医学之父"希波克拉底(约公元前460年-377年)认为,良好的健康是体液平衡的结果,当"黑色(melas)胆汁(khole)"过剩,人就会感到不明原因的压抑和苦闷,"忧郁"(melancholy)一词就这样进入了古希腊语.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant