就这样

So this would probably be a good place to break things up

所以这也许是个好地方 把事情就这样暂时结束

Yeah, you know what? I have a lot of things to check on just now.|抱歉,你知道的... | So this would probably be a good place to break things up.|所以这也许是个好地方 把事情就这样暂时结束 | No problem.|没...

but, you know, you just can't continue to stay here ad infinitum

你知道,你不能就这样 无限期地继续呆在这里

You have a lot of nice attributes,|你... | but, you know, you just can't continue to stay here ad infinitum.|你知道,你不能就这样 无限期地继续呆在这里. | Yeah, yeah, but that's my news. Guess what?|好的...

at that

就这样;而且

at stake 关系到...的得失;在危险中 | at that 就这样;而且 | at sea 茫然,不知所措

call it a day

到此为止,就这样结束

38. Why all the trouble? 干嘛费那么大劲 | 39. Call it a day 到此为止,就这样结束 | 40. You won't regret it. 你不会后悔的

Way I figure it, we can leave the cattle and run

我在想,我们不能就这样上路

What's on your mind, Boss?|伯斯,你在想什么? | Way I figure it, we can leave the cattle and run,|我在想,我们不能就这样上路 | or you and me can go in the dark and stop them|要在他们赶走我们牲口前

So Columbine

就这样,柯伦巴因

A song that I never knew....一首我从不知晓的情歌...... | So Columbine就这样,柯伦巴因 | Will never be mine,再也不属于我

And so ended the great crime wave on wisteria lane

就这样 紫藤街的一场犯罪风波平息了

Oh,my god. 哦 我的天呐 | And so ended the great crime wave on wisteria lane. 就这样 紫藤街的一场犯罪风波平息了 | No one ever found out who was responsible... 没人知道这是谁干的...

early and late

啜泣 从早到晚地哭 眼泪就这样洗去了记忆中最珍贵的片段 你存在过吗

小希是我继续保留生命的理由 你... | 啜泣 从早到晚地哭 眼泪就这样洗去了记忆中最珍贵的片段 你存在过吗 Weeping,early and late,tears erased the precious in my memories,did you be here? | 是的 我来过 爱过 存...

c'est la vie qui grandit

生命就这样长大了

Un jour y'a comme ca des gens qui passent 某一天,就像人群不断的走过一样 | c'est la vie qui grandit 生命就这样长大了 | et un jour 直到有一天

c'est la vie qui grit

生命就这样的长大了

un jour y'a comme ca des gens qui passent 某一天,就像人群不断的走过一样 | c'est la vie qui grit 生命就这样的长大了 | et un jour 直到有一天

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人