就这样

be around the corner

在拐角处,不远;就在眼前

What will become of the naughty boy if he keeps behaving like that? 如果这个淘气的男孩继续这样下去,他... | 2.be around the corner在拐角处,不远;就在眼前 | The bank is just around the corner. 银行就在拐角...

bamboozle

忽悠

当时就建议MM忽悠(bamboozle)前台GG拿答题纸,就这样认识了. 3个多小时挨着坐一起. 空气里2种香水混杂着. 我都不敢多看MM一眼. 怕MM害怕. . . 呵呵. . . 她倒是不怕. 没事就看看我. 搞的我心里都是乱跳的. . 晚上去中央民族接过来春游的宋周鸡,

Some humans prefer to clobber people they don't understand

有些人可能就愿意欺负他们不理解的人吧

- And why is that? - I don't know.|- 为什么会这样? ... | Some humans prefer to clobber people they don't understand.|有些人可能就愿意欺负他们不理解的人吧 | Like you prefer to clobber ants.|就像你欺负我...

COMMUNION

融合

"融合"(communion)这个字的意思就是:来结合. 那么就会有一个很深的统一,在那个统一当中,那个不能够被说出的就能够被说出,不需要话语,甚至连姿势都不需要,它就这样被传递,不需要任何经典.

:Blue Curacao

蓝橙

相信老的员工从拿酒的动作可以看出我是不不熟练的.然后我打开了一罐苏打水(Soda water)还是汤力水(Tonic water)现在不大确定了,就这样也没有放冰块,一个用柯林杯(Collin glass)做的鸡尾酒就做好了,不过觉得不够炫,我就又加了点蓝橙(Blue Curacao),心想这回可以了,那位负责人(现在想也许是经理,

is gonna go right down Market Street

就会通过超市街

the boundary for the new supervisor district|那么新的监督区域界限... | is gonna go right down Market Street,|就会通过超市街 | right around the Haight like this,|就像这样包围海特街...

which reverberate on the floorboards

地板就会振动

The bell sets off vibrations|这个铃一响的话 | which reverberate on the floorboards|地板就会振动 | so that he knows someone's at the door.|这样他就知道有人在敲门

recommendation

介绍

就这样宝贵的一千八百秒过去了,经过婚介人的介绍(recommendation)两人慢慢的熟了起来,(对了忘了介绍婚介人,男,未婚,十足的色狼,人家都叫他外号"胖子"多余的就不介绍了)回到故事...此时胖子怕冷场就对着哎呀说你看我今天穿着怎样(意思在暗示他)哎呀一听马上就反应过来了,

that way

这样

Because..|因为这样 | that way..|这样... | we can pick up where we left off.|我们就能再续前缘.

Then you slap it down like that

然后像这样用力拍

Then you gotta sing Italiano. You go like that.|还要用意大利文唱歌,像这样 | Then you slap it down like that.|然后像这样用力拍 | Remember what I told you. You can do it.|记得我教的,你就能做比萨

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人