就这样

As much as I depended on you

就像我这样的唯你是从

When you find she doesn't care for you 因为丫根本不在乎你 | It ain't wise to need someone 你不该依赖着谁 | As much as I depended on you 就像我这样的唯你是从

Fatties: Fart 20

哦?你就可以回去拍 《肥仔之家:第20屁了》这样的烂片了

I'm tired, I want to go home.... | Why, so you can get back and make|Fatties: Fart 20, or some shit?|哦?你就可以回去拍 <<肥仔之家:第20屁了>>这样的烂片了? | - Yeah, you do.|- I don't want no Fatties fra...

Why, so you can get back and make|Fatties: Fart 20, or some shit

哦?你就可以回去拍 《肥仔之家:第20屁了》这样的烂片了

I'm tired, I want to go home.... | Why, so you can get back and make|Fatties: Fart 20, or some shit?|哦?你就可以回去拍 <<肥仔之家:第20屁了>>这样的烂片了? | - Yeah, you do.|- I don't want no Fatties fra...

You can't say you're "breezy." That negates the "breezy

你不能说"我很轻松" 这样就不轻松了嘛

I'm breezy!|我很轻松 | You can't say you're "breezy." That negates the "breezy."|你不能说"我很轻松" 这样就不轻松了嘛 | Hola. It's me. Yesterday was really fun.|你好啊,是我 昨天真是愉快

I don't need to be embarrassed or humiliated or patronized anymore

这样我就再也不用感到尴尬 羞辱 或屈尊俯地了

Why don't you go ahead and fire ... | I don't need to be embarrassed or humiliated or patronized anymore.|这样我就再也不用感到尴尬 羞辱 或屈尊俯地了 | - Actually, I was gonna give you a promotion, but-...

Pawning off all the hard work

这样就把所有的幸苦抵消了

I want you to go buy groceries for breakfast.|我要你去买点早饭回来 | Pawning off all the hard work?|这样就把所有的幸苦抵消了? | That's the privilege of a teacher.|这是为师者的特权

Nothing is ever written-it is rewritten

[呵,这样你就有信心了吧

9、Edit, edit, edit. 多修改 | "Nothing is ever written-it is rewritten."[呵,这样你就有信心了吧!] | Go through many drafts.[不厌其烦是一种美德. ]

Problem solved

这样就没问题了

Carlos and I are driving in for the baptism. Carlos和我会赶来参加洗礼 | Problem solved. 这样就没问题了 | Okay, fine. 好,不错

is yanked out like this

当你这样猛地一扯人的 头发就会出来

That's pulp when the human hair|那些是头皮 | is yanked out like this.|当你这样猛地一扯人的 头发就会出来 | Ow! Damn, man.|噢,伙计

Lord Hurst is offering to buy 400 acres to keep the bailiffs away

赫斯特爵士答应买下400英亩的地 这样执行官就不会来强行收地

are those surveyors in the ... | Lord Hurst is offering to buy 400 acres to keep the bailiffs away.|赫斯特爵士答应买下400英亩的地 这样执行官就不会来强行收地 | It's your legacy, John Whittaker... and I'...

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream