就这样

so that they could be separately preserved in Canopic jars

这样他们就能用罐子分开保存了

Beautiful.|真不... | ...so that they could be separately preserved in Canopic jars.|这样他们就能用罐子分开保存了 | But what's really exciting about Pepi is how they handled his organ.|但是佩皮真正令人兴...

Who'd work for a doctorlike that? - And the endsjustify the means

谁愿意在这样的医生手下干活? - 只要能达到目的就可以不择手段

Cuddy's bending the rules to get a ... | - Who'd work for a doctorlike that? - And the endsjustify the means?|- 谁愿意在这样的医生手下干活? - 只要能达到目的就可以不择手段? | If the ends involve uskeepi...

but the jumping mice play only toodle toot, like that

可那只跳鼠嘟噜嘟的 就像这样

You see, Caroline, the problem is... My new songs go oompah, oompah,|Caroline ... | but the jumping mice play only toodle toot, like that.|可那只跳鼠嘟噜嘟的 就像这样 | Is nice but not so much amazing....

I don't know how they got there, but it is unwearable at this point

我不知道怎么弄上去的 这样可就不能穿了

see if you can get the stains out of the Balenciaga.|看一下是... | I don't know how they got there, but it is unwearable at this point.|我不知道怎么弄上去的 这样可就不能穿了 | Sincerely, doris duke.|真诚...

Is that gonna satisfy your sense|of right and wrong

这样就能满足你的正义感了

You wanna watch me go down in flames?|让我身败名裂? | Is that gonna satisfy your sense|of right and wrong?|这样就能满足你的正义感了? | We got an out here, Ray.|我们还能解决这件事,雷

I pretended to be bad at math so that you'd help me

我假装数学不好,这样你就可以教我

29.I wasted too much time being pissed off at Re... | 30.I pretended to be bad at math so that you'd help me.|我假装数学不好,这样你就可以教我 | 31.You're Plastic. Cold, shiny, hard Plastic.|你就是"魔鬼...

so they can get away with murder

这样他们就可以逍遥法外了

They've made them purposely confusing|他们故意把我们搞糊涂 | so they can get away with murder.|这样他们就可以逍遥法外了 | Let's say you're a lawyer and you're coming in|假设你是政府部门的一名律师

That pass muster with you

这样就符合要求了吗

Yeah?|是吗? | That pass muster with you?|这样就符合要求了吗? | Keep it.|拿着

You could at least have the decency to tell me who's bad-mouthing me

你可以告诉我谁在说我坏话吗... 这样我就有机会反驳了

''Every woman he has pursued has regretted it. Stay away from ... | You could at least have the decency to tell me who's bad-mouthing me.|你可以告诉我谁在说我坏话吗... 这样我就有机会反驳了 | Not a chan...

And so that makes it denser and heavier

这样就使得海水变得又稠又重

because the salt doesn't go anywhere.|因为盐不会随着蒸发 | And so that makes it denser and heavier.|这样就使得海水变得又稠又重 | And so that cold, dense, heavy water sinks|这样一来 冷却、稠密的海水

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant