就这样

Yeah, that'll be fine. Thank you

好 这样就行 谢谢

Just thought he might want to be here.|只是觉得他可能会想来这 | Yeah, that'll be fine. Thank you.|好 这样就行 谢谢 | I see Daniel and his sister are here.|我看见Daniel和他妹妹也来这了

Okay. That's a relief

这样我就放心啦

One hundred percent, you know, gay. Gay every day, all the time.|纯同性恋 天天月月... | Okay. That's a relief.|这样我就放心啦 | If anyone's gonna get raped in that van, it will be a guy.|在那辆货车里 只...

That's very nice of you

既然这样,那就多谢了

It's my pleasure. 我请得心里高兴. | That's very nice of you. 既然这样,那就多谢了. | Shall we split the check. 大家分摊吧?

I don't mean to drag it on

我不想就让它这样

Incomplete 不完整的 | I don't mean to drag it on 我不想就让它这样 | But I can't seem to let you go 我不想再让你离开

I don't mean to drag it on

偶不想就让它这样

Incomplete 不完整得 | I don't mean to drag it on 偶不想就让它这样 | But I can't seem to let you go 偶不想再让您离开

Something to remember me by

这样你就会记得我

Wow, Monica, thanks. I love this plate.|谢谢,我很喜欢这个盘子 | Something to remember me by.|这样你就会记得我 | Mon, you're not dying. I'm just moving out.|你又不是快死了我只是要搬出主

After the novels, after the teacups, after the skirts that trail along the floor

读些小说,弄弄茶碗,就让裙摆这样拖着地板

牐燗fter the sunsets and the dooryards and the ... | 牐燗fter the novels, after the teacups, after the skirts that trail along the floor- 读些小说,弄弄茶碗,就让裙摆这样拖着地板 | 牐燗nd this, and so much ...

as through the stormy night he trode

在暴风雨肆虐的夜晚他悄悄的走了

I watched him leave, I watched him go. 我就这样看着他离开了,我就这样看着... | as through the stormy night he trode 在暴风雨肆虐的夜晚他悄悄的走了, | riding high a strong, and mighty steed 骑着一匹高大威...

That's how I'll get the U.s. Senate to confirm my vice-presidency

参议院这样就会让我当副总统? )

The best thing to do is nothing. ( 最佳... | That's how I'll get the U.s. Senate to confirm my vice-presidency? ( 参议院这样就会让我当副总统? ) | - Do nothing? - Shows them you can do the job. ( -静观其...

Whee

他跟谁都玩得来 打成一片|就像这样 "耶

-We have a beautiful home.|-We've really come to love i... | He makes friends with anybody and|speaks the language, so he was like, "Whee!"|他跟谁都玩得来 打成一片|就像这样 "耶!" | You learned just fin...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人