就这样

Because of that

就因为你这样

You can't forget love and pride 你放不下曾经的爱和荣耀 | Because of that 就因为你这样 | It's killing me inside 害我失去生命

Because of that

就因为这样

you can't forget love and pride 你放不下曾经的爱和荣耀 | because of that, 就因为这样 | it's killing me inside 害我失去生命

Even the lethargic mother would so far bestir herself on such an occasion

就连那位懒懒散散的母亲在这样一个时刻也振作起来了

on the occasion of our last meeting : 我们上... | Even the lethargic mother would so far bestir herself on such an occasion. : 就连那位懒懒散散的母亲在这样一个时刻也振作起来了. | 2. noun 特殊的时机;机会...

burrow

洞穴

住在地上的洞穴(Burrow)里,每天日出之前出海,在海里猎食(也被猎食)一整天,等日落之后才上岸. 上岸时会结成一队一队,这样比较有安全感吧!我们的观景台就搭在海岸,稍微架高让企鹅可以从底下通过,抢滩的企鹅就这样咚隆咚隆地从旁边颠步而过,

filthier and filthier by the minute

这样牙医

You do that, and this tank's gonna get,,, 那么,这个缸就会越来越混浊 | filthier and filthier by the minute, 这样牙医 | Pretty soon, the dentist'll have to clean the tank,,, 就被迫去洗鱼缸,他会把...

capital allowance

资本减免:可从公司利润中减去固定资产额,这样就能使纳税额减少

1capital 资本、资金 | 2capital allowance 资本减免:可从公司利润中减去固定资产额,这样就能使纳税额减少 | 4orgnization组织

chatelet

小城堡

那伟大的一天来到了(1917年3月18日),"小城堡"(Chatelet)的大厅里座无虚席. 随之而来的一件丑闻也就发生了,其荒诞的程度超出了我们的预料. "滚到柏林去吧!"人们喊道. 他们做了歇斯底里的俘虏时就这样喊叫. 过了许多年后我也理解不了为什么会这样.

No, that would cheapen the purity of your achievement

对 这样就玷污了你纯洁的出发点

I didn't do it to get the babes.|我不... | No, that would cheapen the purity of your achievement.|对 这样就玷污了你纯洁的出发点 | sorry to interrupt, but we have a patient with a probable brain tumor.|...

which another man has painfully and clumsily

就因为这样的行为

whenever we tear at the fabric of our lives|一个人呕心沥血 为他和他的家人编制的美国梦 | which another man has painfully and clumsily|就因为这样的行为 | woven for himself and his children,|而彻底破灭了

couldn't

不能

所有说的所有话的我都懂,这也是曾经从我唇齿之间进进出出用来安慰别人的话,可我就是走不出来,是不能(couldn't)还是不愿(wouldn't)也或者both,我不知道,什么都不知道,就像我不知道为什么这样的事就这样发生了一样,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人