就这样

Well all right then

这样就对了

Hell yeah sir.|是的,长官 | Well all right then.|这样就对了 | Son, I take care of my own.|小子,我会照顾自己人

as such

像这样的,就这点而论

45.as soon as 一 ...... 就 | 46.as such 像这样的,就这点而论 | 47.as though 好像,似乎,仿佛

So we'll be ready at a moment's notice

这样警报一响就能做好准备

Why are these boots set up like this?|-这些靴子为何... | So we'll be ready at a moment's notice.|-这样警报一响就能做好准备 | Well, I should be a fireman, because I am always ready to go.|我应该当个消防员...

It'll do the trick

(这样的话就会很顺利. )

This is the way you should do it. (你该这么做. ) | It'll do the trick.(这样的话就会很顺利. ) | This looks better.(这样看上去好一些. )

It's got a false bottom

这有个夹层袋

-That's it? -That's it.|-就这样? -就这样 | It's got a false bottom.|这有个夹层袋 | It's gonna be this one. You got that?|就在这个袋子里,知道吗?

That were an ignominy and shame beneath

这样做就太低下

Doubted his empire ---that were low indeed 而害怕他的君权于是就把他的权力... | That were an ignominy and shame beneath 这样做就太低下 | This downfall;since,by fate,the strength of gods 那是这次失败之下的...

Hoe zit het

穿起来感觉怎么样

65、 Dat was het. 就这样(就这些)---演讲结束时候也可用此句结尾 | 66、 Hoe zit het? 穿起来感觉怎么样? | 67、 Het is goed zo! 这样就好!

Lt'll cause a flashover. Make it burn itself out

这样会引发闪燃,烧光就灭火了

- Flood it with o2. - What?|灌满氧气 什么? | Lt'll cause a flashover. Make it burn itself out.|这样会引发闪燃,烧光就灭火了 | We'll lose the whole garden.|这样整座植物园都会毁掉

You apologize one more time, and I'm gonna throw you overboard

你又道歉, 再这样的话我就把你扔出去

I'm sorry, I didn't realize how tired I was.|真抱歉, 我真不知道怎么会累成这样. | You apologize one more time, and I'm gonna throw you overboard.|你又道歉, 再这样的话我就把你扔出去. | Here.|来这儿.

Peng

碰

刀战是这样玩的:首先每个人都要站在一块大石头上,然后,我们要在大石头上跳过来跳过去,用手碰(peng)到一个人两次,那个人就输(shu)了,就这样,坚持到最后的那一个人就获胜了.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人