就这样

and you tell him that you want to have new counsel assigned

你就说希望另行指派律师

The judge will ask you if you want to enter a plea...|法官会问你是否要提出答辩... | and you tell him that you want to have new counsel assigned.|你就说希望另行指派律师 | That's that.|就这样吧

That will be the case

情况就会是这样了

8. That will not always be the case. 情况不会永远是这样. | That will be the case. 情况就会是这样了. | 9. She is coming on to you. 她对你有意思.

Unites the human race

就一定要实现

The Internationale|"英特纳雄耐尔" | Unites the human race|"就一定要实现" | That's how it goes.|就这样唱

They just do it

他们直接就做了

No one ever talks about it.|根本没人会去说 | They just do it.|他们直接就做了 | And you'll go on with your lives ignoring the signs all around you.|你们就这样继续苟且偷生

Well, when you put it that way

嗯 你要是这样说

You don't just go and take your penis and put it in my wife's hand.|你不可以就这样过去把... | Well, when you put it that way...|嗯 你要是这样说 | Wow, I'm sorry. I feel really bad, okay?|噢 很抱歉 我真...

Sit right here

在那儿趴好 好么? 嗯 就是这样

Here we come. Sit right here.|我们到了 趴那儿 | Sit right here, OK? Yeah, bingo.|在那儿趴好 好么? 嗯 就是这样 | OK. Stay, stay... Enjoy yourself. It's OK. Stay.|好了 趴好 趴好... 自己玩 就这样 趴好

So far as English is concerned, it is not so difficult as you might think

就英文而言,它并不像你所认为的那样难

Nearly there!^就要到了! | So far as English is concerned, it is not so difficult as you might think.^就英文而言,它并不像你所认为的那样难. | Just let it be.^就这样吧.

Shoulder was never the same

肩膀就这么受伤了

I jump. I leap. Bam!|我纵身一跃,蹦 | Shoulder was never the same.|肩膀就这么受伤了 | Killed my chances at a pro career just like that.|就这样,在季前赛就失去了作职业选手的机会

Why can't I be like you, Jack-- just head out for the horizon

如果我也能这样就好了,要走就走

10 You see people. 你会观察... | 11 Why can't I be like you, Jack-- just head out for the horizon. 如果我也能这样就好了,要走就走. | 12 Do you have the slightest comprehension what you're doing? 你知道...

and everything's supposed to be fine and dandy

什么问题就都解决了

He thinks he can just show up|他以为他就这样出现 | and everything's supposed to be fine and dandy.|什么问题就都解决了 | Everybody's just supposed to be friends.|每个人都应该欣然接受

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ