就算

Even if he loses his only flower, the prickles

就算他失去了他仅有的花

world, they have nothing to do with him. 但与他无关, | Even if he loses his only flower, the prickles 就算他失去了他仅有的花, | of the rose remain in his heart. 玫瑰的刺总还留在他的心里.

that settles that

已经安排了,那就算了

That makes two of us. 英雄所见略同 | that settles that 已经安排了,那就算了 | That should be fun. 那一定会好玩.

that settles that

已经部署了,那就算了

That makes two of us. 英雄所见略同 | that settles that 已经部署了,那就算了 | That should be fun. 那一定会好玩.

The death-weights, placed there, would have signified

可是就算我瞑了目

我的眼皮上,我看不见你,My sight from seeing thee, -- that if I had... | 可是就算我瞑了目,The death-weights, placed there, would have signified | 也不至于那么彻底绝望. 唉,Less absolute exclusion. 'Nay' i...

Oh, my God. Okay, the bowlers, thank God, they only count as one

哦,天.那些球员,谢天谢地,他们就算一份

What? All right. Yeah.|什么... | Oh, my God. Okay, the bowlers, thank God, they only count as one.|哦,天.那些球员,谢天谢地,他们就算一份. | But that's 16 people that picked these numbers. Oh, God.|总共16...

a prendre ou a laisser

(要不要,不要就算了)

130: fais pas de begueule(别假正经) | 131:a prendre ou a laisser(要不要,不要就算了) | 132:bien faire et laisser dire(走自己的路让别人说去吧)

a prendre ou a lai er

(要不要,不要就算了)

130: fais pas de begueule(别假正经) | 131:a prendre ou a lai er(要不要,不要就算了) | 132:bien faire et lai er dire(走自己的路让别人说去吧)

All wide-mouthed and bug-eyed. Frozen in their last horrible moment of living

全都张大嘴巴和睁着眼睛 就算惨死还留下惊恐的表情

I've seen his victims and their t... | All wide-mouthed and bug-eyed. Frozen in their last horrible moment of living.|全都张大嘴巴和睁着眼睛 就算惨死还留下惊恐的表情 | No screams. Either I'm just in ti...

Though the heartaches remain

就算心痛仍在

You'll never know that I still love you so 你永遠不知我仍然愛你 | Though the heartaches remain 就算心痛仍在 | I'll do my crying in the rain 我只會在雨中哭泣

You see, even the mighty Samurai cannot stand up to the howitzers

就算很厉害的武士,也敌不过我们的榴弹炮

They are covering their retreat.|他们利用烟火,掩护撤退 | You see, even the mighty Samurai cannot stand up to the howitzers.|就算很厉害的武士,也敌不过我们的榴弹炮 | Signal the attack.|发号进攻

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,