就算

when I hit my mid-life crisis

你的父母可以每周来看你

And I won't buy one of those red sports cars|当我中年危机时候我不会跑去买一... | when I hit my mid-life crisis.|你的父母可以每周来看你. | Even if your mom is a big witch with a capital B.|就算你的妈妈...

miz

妻子

gioz:牛鼻环 | miz:妻子 | leh ias:就算了

I can't cross over

我难以逾越

The water is wide,辽阔之水 | I can't cross over, 我难以逾越 | And neither have I wings to fly.就算拥有一双翅膀也是如此

I don't want this winding up in the wrong hands

我可不想让别人搞砸

Working on a secret project, are we, sir?|这次算秘密计划吧... | I don't want this winding up in the wrong hands.|我可不想让别人搞砸 | Maybe in mine, it can actually do some good.|就算自己搞砸了,也不白费...

You've doe some stupid thigs

你也干了一些蠢事

我干了一些蠢事\\I've doe some stupid thigs. | 你也干了一些蠢事\\You've doe some stupid thigs. | 我们就算扯平 大家平安度日 怎么样啊\\How about we just call it eve ad move o with our lives?

I've doe o stupid thigs

我才没做蠢事

我们就算扯平 大家平安度日 怎么样啊\\How about we just call it eve ad move o with our l... | 我才没做蠢事\\I've doe o stupid thigs. | 我已经作出让步了 你也应该有所表示\\Look, you've got to meet me halfway ...

Hypothetically speaking, if I was part of a story, a narrative

假设性的说 如果我是某故事的一部份

What if what I said was true?|万一我说的是... | Hypothetically speaking, if I was part of a story, a narrative...|假设性的说 如果我是某故事的一部份 | ...even if it was only in my mind...|就算那只是我脑...

Especially his loved ones

尤其是他爱的人

No one would be safe from him, not even his loved ones.|在他面前没人是安全的,就算... | Especially his loved ones.|尤其是他爱的人 | Of course, a doctor later concluded that it was suicide,|当然,医生检验后...

and joie de vivre

也找不到

Not with all his aircraft,all his people,all his money...|就算出动所有的飞机 所有的人力 所有的财力... | ... and joie de vivre.|... 也找不到 | So how,I wonder,did I do it?|那么 想知道 我怎么做到的吗?

it doesn't mix well with anticoagulants or anticonvulsives

也与抗凝剂和抗癫痫药不相容

But even if it's doing what it's supposed to be doing,|就算这个药物效用... | it doesn't mix well with anticoagulants or anticonvulsives.|也与抗凝剂和抗癫痫药不相容 | which is the third drug?|第三个药是...

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,