就算

paper travelling canst

然后继续想办法查 )

and even if we don't find it personal,tiptop the cops will find this phone ( 就算找不到那个打电话的人我们也能找到那个电... | paper travelling canst ( 然后继续想办法查 ) | that's the governor ( 州长来了 ...

Motion Capture

<动作捕获>

尤其在塑造人士的心情和动作时那种微微的末路人的滞后感,险些感觉不到了就算有,也因为塑造的是外星人而不那么较着,反倒增添了动作的优雅动作捕获(motion capture)这门技能,真是越来越细致完善了不过我现在相信虚拟人士和真实演员可以在影戏中和平共处,

carries defib paddles

都会有去纤凝胶体吧

She's got to know every commercial airline|她应该知道每一辆商... | carries defib paddles.|都会有去纤凝胶体吧 | Yeah, and if she didn't know, the flight attendant sure did.|没错,就算她不知道 航班上的客服...

cateran

劫匪

"劫匪(Cateran)们去船头!杀出一条通路来!把挡在我们和晴空号的障碍全部扫光!"太迟了. 就算杰拉尔德意识到了自己指令的错误并且马上命令士兵转向攻击劫匪们,可是劫匪们的首领瑟力克(Xcric)也最终中止了这场战斗. 他(它?

catharsis

净化作用

你只 可能从这些悲剧里得到一番"感情净化作用"(Catharsis)或者郁积的缓解 作用. 你在这方面,也就正好象这些悲剧主人公男女,越是挣扎,越是在劫 难逃,越象小昆虫想挣脱蛛网,越象变成了作茧自缚,陷于悲剧的命运-- 就算命运也可以.

opening ceremony

开幕礼

实际上,以往我并未曾收看过这个赛事,留意的 也只有夏季奥运会而已,尤其○八年那届由北京举办,就算只看那场热閙的开幕礼 (Opening Ceremony),已感大开眼界.

cheap shot

偷袭

2级: 增加闷棍(Sap)、埋伏(Ambush)、绞喉(Garrote)、偷袭(Cheap Shot) 的命中率5%. 点评:相当有分量的一个天赋,就算只为了每个盗贼都常用的偷袭就值得去学这个天赋了,而且2点加5%的效果也是颇物美价廉的说. 不过也不是强制要学,

Chekhov

契诃夫

修道院拥有全莫斯科 (就算不是全世界) 最有声望的公墓,契诃夫 (Chekhov) 、爱森斯坦 (Eisenstein) 、果戈里、赫鲁晓夫 (Khrushchev)、克罗波特金 (Kropotkin) 、马亚柯夫斯基 (Mayakovsky) 、普罗高菲夫 (Prokofiev) 、斯坦尼斯拉夫

Where's the client list

客户名单在哪

Good work, Steven. Your next dumping is on the house.|千得好,斯蒂文 下次你要甩别人就算免费了 | Where's the client list?|客户名单在哪? | He's not talking.|他不说话

zip code

區號

事实上,只要你知道你写的邮地区号(zip code)是多少,就可知道是投递到美国那个邮局. 其实就算没收到邮件,或是没看到"投递未成通知单",收件人也...

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,