就此

Valkyria Chronicles

《战场女武神>

另外,索尼在宣布PSP软件阵容时将>(Valkyria Chronicles)归为PSP作品,但世嘉对此很不高兴. 世嘉美国公司总裁Simon Jeffery在接受记者的采访时暗示曾就此向索尼做出严正交涉,根本就没有PSP版>!

coinsurance

共同保险

并从经济学的视角出发分析了不同的医疗保险模式的经济效应,同时结合若干案例的具体分析指出了我国医疗制度改革中的一些问题并就此发表了一些个人的看法.[关键词]:社会医疗保险 道德风险 扣除保险(有免赔额的保险) 共同保险(coinsurance) 限额保险 起付线

come on to someone = being a come-on

誘惑

It needs ajudge 's ruling. 這事兒需要如法官的人來裁決 | come on to someone = being a come-on 誘惑 | Let it lie. 別再說了,算了,就此罷休

Compaq

康柏计算机公司

例如,康柏计算机公司(Compaq)在二○○一年被惠普公司收购,不再是独立经营的公司. 因此,许多人可能就此认定康柏经营不善. 但是,这并不能抹煞康柏对创造服务器业务所采取的蓝色海洋策略行动. 这些策略行动不仅协助康柏在一九九○年代中期重振雄风,

conqueror

征服者

第二个版本称,在当时一艘名为"征服者"(CONQUEROR)的核动力潜艇也运载了大批核武器前往马岛,但也在途中沉没. 此外,阿根廷政府也曾就此问题多次向英方提出过质疑,但都被英国政府否定.

controversial

有争议的

后文中提到"人们(对通讯革命)权衡利弊,很难做出统一的结论",就此可以推论出,前文中"关于通讯革命的经济、政治、社会和文化含义,人们会有有争议的(controversial)观点".

conveyance

交付

***为了完成交易,卖方的法律权益必须以法律的形式转移给买方. 就此目的而言,买方仅仅有对人权,即一种迫使卖方转让其法律权益的权利;但泛泛地说,他拥有完全的所有权(dominium)或物权,其手段是交付(conveyance). "

Country

国家

"国家"(country)一词,有时,但不总是与"民族"(nation)同义. 正因为如此,用前者较有助于我们避免将后者过度精神化或抽象化的倾向. 许多群体的行为模式具有民族的特征,就此我们可以说某些表现形式是典型地荷兰式,英国式,法国式,

zebra crossing

斑马线

或驶入运输交汇处内的禁区或在禁区内驾驶的证件或授权;"通行证"(pass) 指由地铁公司或获地铁公司就此而授权的其他人所发出、授权在泊车位停泊车辆的通行证件;"斑马綫"(zebra crossing) 指在任何道路上设置的行人过路处,

Leonardo Da Vinci

莱昂纳多.达.芬奇

这天即使没有阳光,水底仍出奇地色彩鲜明,我们就此夹在两...北京时间7月31日消息,据国外媒体报道,英国业余历史学家加文-孟席斯(Gavin Menzies)在最新出版的一部新书中指出,莱昂纳多-达-芬奇(Leonardo da Vinci)的机械图与中国原版设计图

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...