就此

That trickles down through the mountain

顺流而下穿山越岭

[01:55.07]We'll rise above the scarlet tide我们要在红潮上结伴漂浮 | [02:00.88]That trickles down through the mountain顺流而下穿山越岭 | [02:06.70]And separates the widow from the bride寡妇和新娘就此区...

hectares

公顷

而SHTP总裁NguyenDinhMai的计画还不会就此止步,他的工作人员已在努力进行第二期工程,将把园区总面积扩大到600公顷(hectares)以上. 该园区除了正在为支持园区内大厂的小型公司兴建出租厂房,也同时正为设计、软件开发和代工业者开发一个特区,

conspiracy theorists

阴谋论者

现在,那些"阴谋论者"(Conspiracy Theorists)可以闭嘴了. 骑士VS湖人的总决赛对阵没有发生. 但是,骑士的出局也并不意味着克利夫兰人的故事就此结束了,他们接下来要讨论的一个最主要问题就是:勒布朗.詹姆斯和他的俄亥俄州未来.

gitano al creerse deshonrado

吉普塞感到屈辱难当

Y yo no me lo callo." 我决不会就此罢休 | Gitano al creerse deshonrado, 吉普塞感到屈辱难当 | Se fue a su mujer, 握着刀走向他的女人

roadshow

巡回推介

巴里克目前处于推进一项综合性勘探项目之际,就此包括大量先进的斑岩型铜金矿和浅成低温热液金矿的osasmito)称该公司已完成在一些国家的债券发行巡回推介(roadshow).

Vocational Training Council

职业训练局

富士通微型电子亚太有限公司总裁邝国华博士就此接受了香港职业训练局(Vocational Training Council)的采访,向记者分享了新公司的优势和特色,以及未来的发展愿景.

substantive due process

实体性正当程序

另一位大法官杰克逊(Jackson)曾就此作出过进一步的解释:道格拉斯(William Douglas)大法官则更加明确地论述了遵守程序在美国制度中的重要性:根据美国学者和联邦最高法院的解释,正当法律程序可分为"实体性正当程序"(substantive due process)和"程序正当程序"

house slave

房奴

随着中国大中城市房价的上涨,这个别具时代特征的新名词"房奴"(house slave)就此诞生了. 这个词用来形容通过贷款购房的一部分人,由于购房支出过大而给自身的生活造成极大的经济和心理压力的生活状态. 这些人为了还清房贷,

Any other compulsions besides drinking massive amounts of water

除大量喝水外还有其它强迫性行为吗

Duh. Can't you tell?|你看不出来吗? | Any other compulsions besides drinking massive amounts of water?|除大量喝水外还有其它强迫性行为吗? | No, that's it, thank god.|没有了 就此而已 谢天谢地

Layoffs

解雇

我在以下详细说明论述劳工部否决的实质理由: 一般说来,大公司大规模的解雇(layoffs),都会引起大众瞩目,此时若该公司又提出或即将提出外国员工劳工证的申请,SESA及地区劳工部势必会就此提出质疑,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;