就是说

Pretty much, Eve

非常对,伊芙

Then... that means...|那......那就是说...... | Pretty much, Eve.|非常对,伊芙 | How can we stop it?|- Only adrenaline can slow it down.|- 那我们该怎么办呢?|- 只有肾上腺素才能延缓发作

projet

计划

胡塞尔完全认识到,"几何学的全部意义......不可能从一开始就作为计划(projet)存在",就是说,它总是在历史中产生;然而他却又试图达到它在其原初自明性中的显现--所谓原初自明性,就是"更原始的意义形成"4的自明性.

Public Domain

公共域

因此,在任何一种市场性的合约中,总有一些"公共域"(public domain)问题存在. 就是说,总有一些误差带来的实际利益,落在一些力量的控制中. 对于利润分享、认股权、管理层并购(MBO)以及风险资本对硅谷的优秀头脑大下其注的当代西方企业制度和高科技经济体制的实践,

purge

消除

而是一种强制性措施(coercive measure),是保障法庭命令得到执行的措施. 所以被监禁的当事人'在自己的衣兜里揣着监狱的钥匙',就是说,他如果执行命令就会'消除'(purge)他的藐视行为,被立即释放. "[2]

public relation

公共关系

在国际市场竞争激烈、许多国家政府干预加强和贸易保护主义再度兴起的新形势下,市场营销理论有了新的发展,菲利普.科特勒从1984年以来提出:营销组合在上述"4P"之外还应加上两个"P",即"权力"(Power)与"公共关系"(Public Relation),就是说要运用政治力量和公共关系,

removal efficiency

排除效率

seismocardiographic [医]心震描记法的 | removal efficiency 排除效率 | that is to say 即, 就是, 换句话说, 就是说 更确切地说

savings account

储蓄帐户

帐户类型 :储蓄帐户(SAVINGS ACCOUNT)和支票帐户(CHEPUING ACCOUNT). 前者的利率高于后者. 在你第一次开帐户时,银行会问你选择下述哪种形式CHECK你帐户的钱款数额信用卡: 在加拿大真正的信用卡是完全透支的,就是说你不需要往信用卡帐户里放钱.

lt says you quit

那是你放弃了

lt says we quit.|就是说我们要放弃了 | lt says you quit!|那是你放弃了 | What about the oath?|誓词是怎么说的?

selenite

[矿]透明石膏,[化] 亚硒酸盐

that is to say 即, 就是, 换句话说, 就是说 更确切地说 | selenite [矿]透明石膏,[化] 亚硒酸盐 | standard machinery 普通机械

siblings

兄弟

几个子节点的关系成为兄弟(siblings),如果要找AUTHOR的下一个兄弟(next sibling),FLASH就会给你找来#text 这可不是我们想要的,解决的方法 * 直接在XML里面把空格回车都删除掉,就是说一个TAG紧挨着一个 * 用AS把无用的子节点删除 * 在FLASH读入XML源数据之前,

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以