就是说

discard

抛弃

也就是说,如果你要回到Fully Optimized状态,就必须抛弃(Discard)比它更新的状态(Current State). 就是说,你一旦回到了Fully Optimized,就不能再进入Current State了. 同样,如果你回到Basic,就会连Fully Optimized一起抛弃.

emulation

竞赛

......就是说,"竞争"有两种类型,即"竞赛"(emulation)与"竞争"(competition),我们积极地支持、赞赏后者. 前者"竞赛"是从"模仿、仿效"这一语义中派生的,是向着被给与的同一个目标和模式"追赶"的顽强竞争;而在后者"竞争"中,目标本身是多元化的,

ENG

英国

登录号码是00000. 而Black & Tan是指您宝贝父亲的毛色是黑棕色(黑棕四目). 上段文字的意思就是说该犬曾经向英国(ENG)的KC(英国KENNEL CLUB)登录过冠军(CH)登录年份不详,而且也於1999年2月在日本JKC登录冠军,毛色是红色

falsifiability

证伪

上文提到奥弗顿法官为科学下定义时,引用波普尔的一项原则,就是说科学理论应该可以用科学方法证伪(falsifiability),然而库恩的说法却不完全同意这一点;因为要去试验察看每一项假设或每一项理论,看它是否可以用科学证伪,是不可能的事.

Blade Flurry

刀刃速攻

问:学了刀刃速攻(Blade Flurry)后,险恶攻击(SS) 和剔骨 会打中另外一个目标么? 背刺(Backstab)/伏击(Ambush)/绞喉(Gouge)呢?问:主动(Initiative)和决定命运(Seal Fate)的效果叠加么? 就是说, 一次伏击(Ambush)就能获得3个组合点.

folktale

民间故事

珍贵的回忆及古老的传说,这正是曾孙子(Tomie)最爱听的传说故事了,他们一边说(听)故事,一边吃著糖果,刹中,说故事者(storyteller)是一位极重要的人,一位好的图画书作者就是说故事者. 而这就是我最想要做的. 」2.民间故事(folktale)的改写

Forte

强

源自意大利语本意是的"弱"(Piano)和"强"(Forte). 真正的好钢琴音色应该是纯净、柔美、细腻而富于变化的,就是说演奏者可以很好的控制音量和音色. 而低档的合资琴和杂牌琴声音大、声音脆、声音过于明亮,弹起来轰轰隆隆,惊惊炸炸、混响一片,

be free of

远离

give each other comments互相评论 | be free of远离... | that is to say那就是说

functionally

功能上

就是说这个函数的参数的组合长度为12字节(3 dwords).然而,这不是说C函数的原型不对. SQLAllocHandle会只用HandleType的底位字并忽略高位字.因此C函数原型是功能上(functionally)正确而我们的汇编函数原型反映了实际.

Grandad like reminiscing

爷爷喜欢怀旧

to have a crush on someone 狂热地爱着某人 | Grandad like reminiscing. 爷爷喜欢怀旧. | Grandad's taking a walk down memory lane. 爷爷在记忆的小道上散步. 就是说重温往事.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以