就是说

Chiba

千叶

除了chiba还能读作什么呀www 千叶(chiba)的堕天圣www「......怎么会......就是说......土妹子(Belphegor)引发了"堕天(FallDown)"吗......?」

Cobweb theory

蛛網理論

蛛网理论(cobweb theory)是一种动态的均衡变动模型,用来解释生产期比较长的产品之均衡点,随时间变动的情形. 所谓「生产期」,就是说从厂商获知市场状况而决定改变产量,到它产量调整完成的期间. 有两类产品生产期比较长,一是农产品,

competition

竞争

就是说,"竞争"有两种类型,即"竞赛"(emulation)与"竞争"(competition),我们积极地支持、赞赏后者. 前者"竞赛"是从"模仿、仿效"这一语义中派生的,是向着被给与的同一个目标和模式"追赶"的顽强竞争;而在后者"竞争"中,目标本身是多元化的,

computerization

電腦化

一个概念是简单的利用电脑,德语没有相对应的单词,英语可以区分这些概念--大部分的对电脑运用实际上可以称为工作电脑化(computerization). 电脑化就是说工作还是一种传统模拟(Analog相对于Digital)的方式,然后把成果输入电脑.

concentrated

浓缩的

我们可以说文化表演是非常具有反观性和内省性(highly reflexive)的,就是说它们可以被理解为是"关于文化的文化形式"(cultural forms about culture),或者"关于社会的社会形式"(social forms about society),是集中的或者浓缩的(concentrated)的事件,在其中人们

Consistency Check

一致性检查

一致性检查(Consistency Check)在日常维护工作中是比较重要的. 顾名思义,一致性检查就是要保证数据的一致性和完整性. 最基本来说,就是要保证在每个小区里我们能打电话,而且要保证通话在小区之间能连续(就是说能切换).

contradictory

矛盾

"值得注意的是,维氏在说第11、12过时用的是"相互矛盾"(contradictory)一词,在说第13、14过时用的则是"不一致"(inconsistent)一词. --译注陈那将一个例证改为一个普遍命题,就是说,一个表达中词与大词之间普遍的、恒常的或不相离的联系的命题,

Creat

创造

"创造"(creat)在西方文化中是一个非常重要的观念. 它表达的是一个从无到有的过程. "生"是从有到有,不同形态的转化. 而创造不是. 当"创造"(creat)讲到人时,自然把人同他们的造物主直接联系起来--造物主与被创造者,就是说,

decomposition

分解

所以这里的"还原"似乎应该是"分解"(decomposition)就是说把"混合物"或者"化合物"(如水)经过物理的、化学的或生物的过程,使之分成构成的成分或基本元素.

descriptive

描述性的

一种为"描述性的"(descriptive)对话,另一种为"规定性的"(prescriptive)对话. (13) "描述性的"对话用来标定(label)人类的特点. 就是说,所有人类在进行意义创造的传播活动时,都可能产生的那些普遍的社会特点、关系特点和互动特点.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以