就是

Mellower

醇美的(这就是味觉和触觉的双重体验了,更高一层)

Smooth:平滑的 | Mellower:醇美的(这就是味觉和触觉的双重体验了,更高一层) | Lively:充满活力的(应该是很轻盈的,略酸,有清新的感觉)

meters

就是三千八百二十一公尺

Two and a half miles down.|水深两里半 | 3,821 meters.|就是三千八百二十一公尺 | The pressure outside is three and a half tons per square inch.|每方寸水压达到三吨半

You're miked up. This little thing right here that's the microphone

已经给你扩音了 这个小东西就是麦克风了

- Can I have a microphone so people can hear me? - They hear yo... | You're miked up. This little thing right here that's the microphone.|已经给你扩音了 这个小东西就是麦克风了 | Hello,hello,nice to mee...

We didn't forget him, we just miscounted

我们没忘记他 就是没点对人数

How could we do this? We forgot him.|我们怎么会这样呢? 怎么会忘记他了呢? | We didn't forget him, we just miscounted.|我们没忘记他 就是没点对人数 | What kind of mother am I?|我算是怎样的母亲啊?

Are my manners misinterpreted words or only human

这是我谦虚的说法呢,还是在你眼里,我就是个人类而已

Does he care who I am? 他在意我是谁吗? | Are my manners misinterpreted words or only human? 这是我谦虚的说法呢,还是在你眼里,我就是个人类而已 | I'm human 我是人类

We were supposed to just get him one? That guy's always mooching off of us

我们为什么要帮他买票? 那家伙老是揩我们的油. 就是啊

- Remember, you were eating pi... | We were supposed to just get him one? That guy's always mooching off of us.|我们为什么要帮他买票? 那家伙老是揩我们的油. 就是啊 | Anyway, I still think we should try ...

more commonly known as taxes

也就是通常意义上的税收

only now it was paid with involuntary contributions,|是由非自愿捐款支付的 | more commonly known as taxes.|也就是通常意义上的税收 | The Allowance System was a disaster.|这个社保制度是场灾难

that is the more desirable pleasure

那就是较为可取的快乐

505 00:37:49,279 --> 00:37:53,420 换句话说,没有外界干扰, 只... | 506 00:37:53,960 --> 00:37:56,390 那就是较为可取的快乐." that is the more desirable pleasure." | 507 00:37:56,759 --> 00:37:59,420 人们怎...

By myself, in fact. And on a more formal basis than hitherto

事实上,那个人就是我 而且从现在开始正式生效

And it's been agreed that that task be undertaken ... | By myself, in fact. And on a more formal basis than hitherto.|事实上,那个人就是我 而且从现在开始正式生效 | I dare say that'll come as a bit of a ...

Pregnancy's more likely

最有可能就是怀孕了

She'd be having G.I.Problems.|可能有肠胃毛病 | Pregnancy's more likely.|最有可能就是怀孕了 | Sparks a fluid overload, hits the lungs, causes the pulmonary edema.|导致液体超载 冲击肺部 引起肺水肿

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐