就是

Hundreds upon hundreds of cards, all decreeing, "You're the one

一大堆卡片上都写着 你就是我命中注定的最佳选择

I blame Valentine's Day... | Hundreds upon hundreds of cards, all decreeing, "You're the one."|一大堆卡片上都写着 你就是我命中注定的最佳选择 | Just imagine the hundreds and hundreds of wrenching late-n...

Reason as defined byslavishly deferring to you

你所谓的讲理就是指对你要俯首帖耳

Luckily, alice hartmannhas a dad who's willingto see reason.|好在alice hartmann有个讲理... | Reason as defined byslavishly deferring to you.|你所谓的讲理就是指对你要俯首帖耳 | Their doctor.|是对他们的医...

That you are you, so dignifies his story

你就是你,-其描述便堂皇

But he that writes of you, if he can tell 但是他写到你,要是会讲- | That you are you, so dignifies his story, 你就是你,-其描述便堂皇! | Let him but copy what in you is writ, 就让他照抄你原模原样,

You sweet love is precious, I disdains one the refore to exchange with the monarch

你甜蜜的爱,就是珍宝,我不屑把处境跟帝王对调

My heart is filled with love... | You sweet love is precious, I disdains one the refore to exchange with the monarch.你甜蜜的爱,就是珍宝,我不屑把处境跟帝王对调. | Love is not love, then it is mingled ...

Aren't those eccentricities what make us human

就是这些特异之处 让我们显得更有人味儿

Don't we all have quirks?|我们不都... | Aren't those eccentricities what make us human?|就是这些特异之处 让我们显得更有人味儿 | It's like debbie's here on earth to bring people to the other side.|Debbi...

Our world enkindles on its way

就是在日日的行程中

As it floats through boundless day, 那奇异而神秘的乐声, | Our world enkindles on its way: 就是在日日的行程中 | - All this it knows, but will not tell 我们的地球航行于

He who envies others admits hes inferiority

嫉妒别人就是承认自己比别人差

246,A forced kindness deserves no thanks 勉强的仁慈,不值得感... | 247,An army burning with indignation is bound to win 哀兵... | 248,He who envies others admits hes inferiority 嫉妒别人就是承认自己比别人差

a phrase epitomized by this man, Dennis Doyle

指的就是这个人 丹尼斯.道伊尔

"The loneliness of the long-distance runner"...|"长跑者的... | a phrase epitomized by this man, Dennis Doyle.|指的就是这个人 丹尼斯.道伊尔 | For the last eleven miles, he's been running...|在之前的十一...

Eviscerated. - Whatever

内脏被取出. - 就是这样

- Cleeland... - Huh ?|- 克里蓝... - 嗯? | - Eviscerated. - Whatever.|- 内脏被取出. - 就是这样. | Yeah, I've seen this before.|是呀, 以前我也看过这样.

but it is realistic, something your mother excels in

但这就是现实 也是你母亲最擅长的

and it is an auction of innocence that's neither fun nor pretty,|那不过是一场... | but it is realistic, something your mother excels in.|但这就是现实 也是你母亲最擅长的 | But it's my responsibility.|但这...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐