就是

For many,life'longest mile is the stretch from dependence to independence

对许多人来说,生命中最长的路程就是从依赖到自理之间的距离

God helps those who help... | For many,life'longest mile is the stretch from dependence to independence,对许多人来说,生命中最长的路程就是从依赖到自理之间的距离 | Studies serves for delight, for ornamen...

strictly speaking

那就是还没写完? 确切的说 还没有

I'm not sure where to put.|不知道要放在哪儿 | It's not finished, then? No, strictly speaking.|那就是还没写完? 确切的说 还没有 | Don't write poems for me any more?|不再为我写诗了吗

It's not finished, then? No, strictly speaking

那就是还没写完? 确切的说 还没有

I'm not sure where to put.|不知道要放在哪儿 | It's not finished, then? No, strictly speaking.|那就是还没写完? 确切的说 还没有 | Don't write poems for me any more?|不再为我写诗了吗

Strike them down

击倒他们(不然倒的就是你们

Tremble before my wrath!在我愤怒之下你唯有颤抖! | Strike them down!击倒他们(不然倒的就是你们!......) | Come, meet your doom!来吧,迎接你们的毁灭!

There isn't a submariner in the navy whose loyalty I trust more

海军潜艇军官中我最信任的就是他

I've known Captain Vostrikov personally for half his life.|我认识... | There isn't a submariner in the navy whose loyalty I trust more.|海军潜艇军官中我最信任的就是他 | More than his father's loyalty?|比...

The whole point of this was to subvert cuddy

这件事的关键就是跟Cuddy搞破坏

Her rules,not mine.|她的规则 不是我的 | The whole point of this was to subvert cuddy.|这件事的关键就是跟Cuddy搞破坏 | You became her partner,gave her power she didn't already have.|而你成了她同伙 赋予...

It's such a feeling that my love

这就是我的爱

And when I touch you I feel happy inside|碰触你的时候 内心如此幸福 | It's such a feeling that my love|这就是我的爱 | I can't hide|我无法隐藏

Not as such. - That was how it happened

不是这样吧 这就是问题所在,你看

You wouldn't remember giving me this?|你忘记了你给过我这个 | - Not as such. - That was how it happened.|不是这样吧 这就是问题所在,你看 | - What? - Where did we meet?|什么 我们在什么地方见过,百斯先生

His nature is such that we disbelieve him

就是这样

fee parking lot收费停车场 | His nature is such that we disbelieve him.就是这样 | l ending结局(故事)

Sullenness

(正确,表面爱笑就是会装开心,其实总是很矛盾)

Resists suggestions from others (还好,看是谁建议了) | Sarcasm (完全正确) | Sullenness (正确,表面爱笑就是会装开心,其实总是很矛盾).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐