就是

branding

品牌

What,就是"品牌(branding)". 郑家钟表示,Amazon已经是网络书店的代表词,但每年仍愿意花收入的25%左右做为广告经费,而搞得账目上赤字连连,目的就是为了确保消费者在听到"网络购书"时第一个(最好也是唯一) 想到的就是Amazon.

VIA BY WAY OF

经过,经由

ves. vessel船 | via by way of经过,经由 | Viz. Videlicet即;就是

cavern

洞穴

就是,对于古典世界观而言,这原始象征即为就近的、严格地限定的、自足的实体(Body);对于西方的世界观而言,这原始象征即为无限广袤的、无限丰富的三维空间;对于阿拉伯世界观而言,这原始象征便是作为一个洞穴(Cavern)的世界.

check-in desk

登机手续办理处

boarding card 登机牌 | check-in desk 登机手续办理处 | be known as 即,就是

New Classicism

新古典主义

比如说浪漫主义(Romanticism)跟新古典主义(New Classicism)之间,是有相对关系的、是相互关联的. 有关年代的问题还有一个麻烦. 我们每一章都是按照一个年代划分的,只有一章是不按年代的,就是"说唱文学"那一章. 因为"说唱文学"有很多东西,

clearly

显然

当然:这里是'显然'(Clearly)的意思. 在院子里:这里的"院子"最好按'露天'(in the open air)理解,英文的yard在backyard里跟中文"后院"里的"院"对应,其他时候往往不对应. 就是:这里隐含'阅读材料'(the reading material)作为主语.

cloud

乌云

北京天空的乌云(cloud)突然都烟消云散了,唯一剩下的一块疑云(cloud)就是:伦敦在四年后是否能够比得上? 不过等一等!也许我们不需如此的害怕. 我们起初都觉得(京奥)开幕式真的是不可思议(incredible),

commence

开始

本来"毕业"(commencement)就是"开始"(commence)的意思. 在这毕业典礼的一天,我开始更加体会到:在这个天有不测风云、人有旦夕祸福的世界上,能活着并能努力奋斗下去,就是一种恩赐.

communication

通信

所谓"3C产品",就是 计算机( Computer )、 通信 (Communication)和消费类电子产品(ConsumerElectronics)三者结合,亦称"信息家电". 由于3C产品的体积一般都不大,所以往往在中间加一个"小"字,故往往统称为"3C小家电".

compassion

怜悯

"怜悯"(compassion)就是"对肉体上或精神上遭受折磨的人表示同情,并强烈地希望他从痛苦中解脱出来. "这是一个内在的过程,是对别人痛苦和烦恼的理解. 但是"怜悯"并不是去改变或"拯救"别人. 你可以向别人伸出援手,但这不意味着你要伸出手去让他咬,

Who? What teacher? - Your student adviser：谁? 什么老师? - 你的学生顾问沙林杰先生

Your teacher came byyesterday, and he cleared out the account... | - Who? What teacher? - Your student adviser.|- 谁? 什么老师? - 你的学生顾问沙林杰先生 | Mr. Salinger. The one you were with the other ...

interrogation mark：讯问标示

讯问链 interrogation link | 讯问标示 interrogation mark | 讯问脉冲 interrogation pulse