就是

So you assume it holds poison gas

这就是毒气的密封舱

You never saw inside this thing 对于没有看见里面东西的你来说 | So you assume it holds poison gas 这就是毒气的密封舱 | Wait 那个!

Which is why it's more likely that the poisoner was poisonee

更可能的是 中毒者就是下毒者

Could have been a cossack--|还可能是哥萨克人呢-- | Which is why it's more likely that the poisoner was poisonee.|更可能的是 中毒者就是下毒者 | Suicide's a sin.|自杀是犯罪

poker face:gaga

写的歌就是特别,相信一代天后就此诞生

points of authority :跟着lp一起嘶吼吧,还给我我的尊严 | poker face:gaga写的歌就是特别,相信一代天后就此诞生 | shut up and drive:Rihanna的一首快歌,节奏真是棒

Pompey then

那么就是庞贝

You must decide.|你必须决定 | Pompey then.|那么就是庞贝 | We must go with Pompey.|我们必须跟庞贝走

Pool table? -That's my sister

撞球台上? -这就是我妹啦

Senior year of college, on a pool table.|大四在撞球台上 | -Pool table? -That's my sister.|-撞球台上? -这就是我妹啦 | Okay, my weirdest place would have to be...|我最奇怪的地方是在...

l got news foryou, she's the pornographer

我来帮你拎拎清, 她就是这些色情图片的作者

What? She's thinking of buying this pornography?|什么?她想买下这些色情... | l got news foryou, she's the pornographer.|我来帮你拎拎清, 她就是这些色情图片的作者. | Marietta, who are you?|玛丽埃塔,你到底...

Precisely so

就是它

Taxes. Like the Benjamin Franklin quote.|-税 -你是说像税捐处国税局 | Precisely so.|就是它 | This lady's a package, I'm telling you.|告诉大家,这位女士真是个宝

You're talking about predetermination, which happens all the time

你说的就是必然性 这现象随处可见

Isn't that a fundamental paradox? Yes.|这岂... | You're talking about predetermination, which happens all the time.|你说的就是必然性 这现象随处可见 | Why'd you catch that? It was gonna fall.|你为什么要...

That means preoccupied

这就是没心思

- I'm not being mean. I'm preoccupied. - What means "preoccupied"?|- 我不是针对 我才没这个心思 - "没心思"是... | That means preoccupied.|这就是没心思 | Shoot the tires! Come on! Get him!|射轮胎! 快! 抓...

Which article? I wrote dozens about him. I was practically his press agent

我写过好多篇有关他的报导 简直就是他的公关

No, no, no. No, the other one, from years ago,... | Which article? I wrote dozens about him. I was practically his press agent.|我写过好多篇有关他的报导 简直就是他的公关 | "I Spent the Night With Super...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐