就是

She's your meal ticket

她明明就是你的饭票

is one of the most respected editors in town.|可是全市最棒的编辑 | She's your meal ticket,|她明明就是你的饭票 | and you brought her home to meet your mother.|而你居然带回来见家长

This is kind of my little toast, or Melba toast, if you will

今天是非正式敬酒,也就是随便敬敬

My big toast is tomorrow.|我明天会正式敬酒 | This is kind of my little toast, or Melba toast, if you will.|今天是非正式敬酒,也就是随便敬敬 | Okay.|好

Menu Settings

打印菜单设置(就是此列表,但只有英文)

3、Speed Dial Llist - 打印快速拨号列表 | 4、Menu Settings - 打印菜单设置(就是此列表,但只有英文) | 5、Self-Test Report - 打印自检报告

If you ask me,that car hitting|him was a mercy killing

要我说 那辆撞死他的车|简直就是安乐死工具

And her mother married bart b the|man was all ... | If you ask me,that car hitting|him was a mercy killing.|要我说 那辆撞死他的车|简直就是安乐死工具 | I hear bass junior is a piece of woyou|wouldn't ha...

It's what you know, Meritocracy

这就是你要知道,精英

Speak Truth to Power.讲真理权力. | It's what you know, Meritocracy.这就是你要知道,精英. | Election, civil resistance选举,民间阻力

And then methought it did appear

那时候,我心想,这岂不就是

Came o'er that eye of blue; 涌上你蓝色的眼珠; | And then methought it did appear 那时候,我心想,这岂不就是 | A violet dropping dew: 一朵紫罗兰上垂着露;

but something during the mid-flight

但就是发生在飞行期间的事

or a loud noise, perhaps...|或是一声巨响 也许是... | but something during the mid-flight.|但就是发生在飞行期间的事 | It's okay to cry.|哭吧 没事的

Minor Axis Diameter

最小轴直径(这个叫不准),应该就是遮挡直径吧

Secondary:副镜 | Minor Axis Diameter:最小轴直径(这个叫不准),应该就是遮挡直径吧. | Offset:偏移

Marvin Minsky

化学物质的气味不一定就是该种化学物的一个特性

Julian B. Barbour:交响乐团; | Marvin Minsky:化学物质的气味不一定就是该种化学物的一个特性; | Christopher G. Langton:望远镜和自然选择进化论;

Get your little miscreant butt over here

来啦, 就是这个小无赖

Family, huh ?|家人, 哈? | Get your little miscreant butt over here.|来啦, 就是这个小无赖. | It looks worse than it feels.|看起来比感觉还遭.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐