就是

Sir, this chap is obviosuly a charlatan

先生 这家伙一看就是江湖骗子

Or this morning's newspaper?|还是看了... | Sir, this chap is obviosuly a charlatan.|先生 这家伙一看就是江湖骗子 | - I suggest we move on to a less... - Don't you disrespect me little man!|- 我想我们还是...

Chin-chin. by the way, this stuff's poison

干杯,还有,这饮料就是毒药

The way you think it's going to.|并非你们的理想世界 | Chin-chin. by the way, this stuff's poison.|干杯,还有,这饮料就是毒药 | Game face, bro. game face.|商用表情,老兄,商用表情

come on! chip it out! That's it

加油啊!防守 就是这样

chip it out! chip it out!|防守住! 防守住! | come on! chip it out! That's it!|加油啊!防守 就是这样 | They're not pulling Myshkin!|他们没有死缠Myshkin!

fresh,chiquita banana

其实就是一般的香蕉

baby banana 小蕉 | fresh,chiquita banana 其实就是一般的香蕉 | plantain banana 超级大香蕉,皮黑

After putting them on the chopping block in the first place

好像就是你害我们被关进来的

Before you say anything, I'm here to save you... | After putting them on the chopping block in the first place?|好像就是你害我们被关进来的! | Listen, you want your wife back as much as I want to go hom...

VC--Vampire Chronicle

吸血鬼编年史;夜访吸血鬼就是其中一本

HL--Highlander;高地人 | VC--Vampire Chronicle;吸血鬼编年史;夜访吸血鬼就是其中一本 | Professionals --这个国内好像还没有译版吧;一部英国电视剧

down at Kilkelly churchyard

就是在咱们Kilkelly镇教堂的墓地里

And we buried him alongside of mother, 我们把他葬在了妈妈旁边, | down at Kilkelly churchyard 就是在咱们Kilkelly镇教堂的墓地里. | He was a strong and a feisty old man, 他是个很坚强的倔老头,

treble clef

高音谱号(就是乐谱开头常出现的那个符号)

Toy dinosaur 玩具恐龙 | Treble clef 高音谱号(就是乐谱开头常出现的那个符号) | Triangle 三脚架

The climactic battle to kill

战争的高潮就是

after two years comes the final and greatest adventure过了两年流浪生活,他迎来了最 | The climactic battle to kill战争的高潮就是 | the false being within消除人性中虚伪的一面

close-cropped hair, that"s about it

平头, 就是这样了

black jeans, a brown leather jacket,|黑色牛仔裤, 棕色皮夹克 | close-cropped hair, that"s about it.|平头, 就是这样了 | What else, what else? What was he driving?|还有呢,还有呢? 他开着什么车?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐